edit の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「編集する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
editの意味
editという表現は特に文章や映像、音声などのコンテンツに関連してよく使われます。例えば、友人が書いたエッセイを見せてくれた時、次のように使います。
A: Can you help me edit my essay?
B: Sure! I’ll take a look at it.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：エッセイを編集するのを手伝ってくれる？
B：もちろん！見てみるよ。
そうなんです、editは「修正する」「手直しする」という意味で、特に文章や映像の質を向上させるために行う作業を指します。
editはクリエイティブな作業にも便利
また、よく聞く使い方は、クリエイティブな作業においてです。
A: I need to edit the video before the presentation.
B: How long do you think it will take?
A: プレゼンの前にその動画を編集しなきゃ。
B: どのくらい時間がかかると思う？
このように、「何かを修正する」「仕上げる」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもeditは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、彼が新しいプロジェクトに取り組んでいると聞いたとします。
A: Hey! What have you been working on? Have you had time to edit your film?
B: Hey! Yes, I’ve been busy editing it. It’s almost done!
A: おー！久しぶりだね、何に取り組んでたの？映画の編集は進んでる？
B: やあ！うん、編集に忙しかったよ。もうすぐ完成するよ！
このように、過去の作業について話す際にもeditを使うことができます。
いかがでしたか？今回は edit の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「edit」の同義語と類語
「edit」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「edit」の類語
厳密には「edit」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Revise（改訂する）
「改訂する」「修正する」という意味。
文書や作品を見直して、内容を改善したり、更新したりすることを指します。
例: She needs to revise her essay before submission.
（彼女は提出前にエッセイを改訂する必要がある）
・Modify（修正する）
特定の部分を「変更する」「修正する」という意味。
元の内容を保持しつつ、必要な部分だけを調整することを表現します。
例: He decided to modify the design of the project.
（彼はプロジェクトのデザインを修正することに決めた）
・Alter（変更する）
「変更する」「改変する」という意味。
元のものに対して大きな変更を加えることを示します。
例: They had to alter the schedule due to unforeseen circumstances.
（彼らは予期しない事情によりスケジュールを変更しなければならなかった）
「edit」の同義語
同義語は、「edit」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Revise（改訂する）
「改訂する」という意味で、
文書や作品を見直して改善することを指します。
例: The author plans to revise the manuscript for clarity.
（著者は明確さのために原稿を改訂する予定です）
・Edit（編集する）
「編集する」という意味で、
文書や映像などの内容を整えることを指します。
例: She will edit the video for the final cut.
（彼女は最終版のためにビデオを編集する予定です）
まとめ
「edit」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
edit を使った文章のNG例
それでは最後に edit を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I need to edit my homework before I submit it."
日本語訳: "提出する前に宿題を編集する必要がある。"
NGの理由: "edit"は通常、文章やデータの修正を指しますが、宿題の内容を大幅に変更する場合には「revise」や「rewrite」を使う方が適切です。
2. "Can you edit my dinner recipe to make it healthier?"
日本語訳: "私の夕食のレシピを健康的にするために編集してくれますか？"
NGの理由: "edit"は通常、文書やデータに対して使われるため、レシピの変更には「modify」や「adjust」を使う方が自然です。
3. "I will edit my feelings about the situation."
日本語訳: "その状況に対する感情を編集します。"
NGの理由: "edit"は感情や思考に対して使うことは不自然で、「reassess」や「reflect on」を使う方が適切です。
4. "She decided to edit her wardrobe for the new season."
日本語訳: "彼女は新しい季節のためにワードローブを編集することに決めた。"
NGの理由: "edit"は衣服の選択や整理には不適切で、「curate」や「organize」を使う方が自然です。
5. "He needs to edit his relationships with his friends."
日本語訳: "彼は友人との関係を編集する必要がある。"
NGの理由: "edit"は人間関係に対して使うのは不自然で、「evaluate」や「reassess」を使う方が適切です。
