drag の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「引きずる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
dragの意味
dragという表現は、物理的に何かを引きずる動作を指すだけでなく、比喩的に使われることも多いです。例えば、友達と一緒に重い荷物を運ぶ時、次のように使います。
A: Can you help me drag this box?
B: Sure! Let’s do it together.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この箱を引きずるのを手伝ってくれる？
B：もちろん！一緒にやろう。
このように、物理的な動作を表す際に使われることが多いです。
dragは感情や状況を表す時にも便利
また、dragは感情や状況を表す際にもよく使われます。
A: This meeting is such a drag.
B: I know, it feels like it’s never going to end.
A: この会議は本当に退屈だね。
B: そうだね、終わらない気がするよ。
このように、「退屈だ」「面倒だ」という意味で使うことができます。
しばらく会っていない人にもdragを使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事を話す中で、次のように言うことができます。
A: Hey! It’s been a while. Life has been a bit of a drag lately.
B: I hear you! Things have been tough for me too.
A: やあ！久しぶりだね。最近はちょっと大変だったよ。
B: わかる！私も大変だったよ。
このように、近況を共有する際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は drag の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「drag」の同義語と類語
「drag」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「drag」の類語
厳密には「drag」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Pull（引く）
「引く」という意味で、物体を自分の方に引き寄せる動作を指します。
何かを引っ張る行為を強調したいときに使われます。
例: She had to pull the door to open it.
（彼女はドアを開けるために引かなければならなかった）
・Tow（牽引する）
特に車両や船を他の車両や船で引っ張ることを指します。
移動させるために何かを引っ張る行為を表現します。
例: The truck towed the broken car to the garage.
（トラックは壊れた車をガレージまで牽引した）
・Haul（運ぶ、引きずる）
重い物を運ぶことや引きずることを指します。
特に大きな物体を移動させる際に使われることが多いです。
例: They had to haul the furniture up the stairs.
（彼らは家具を階段で運ばなければならなかった）
「drag」の同義語
同義語は、「drag」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Tug（引っ張る）
「引っ張る」という意味で、特に短い距離での引っ張り動作を指します。
軽い力で何かを引くことを表現します。
例: He gave the rope a tug to see if it was secure.
（彼はロープがしっかりしているか確認するために引っ張った）
・Dragoon（強制的に引きずる）
「強制的に引きずる」という意味で、特に人を無理やり連れて行くことを指します。
例: They had to dragoon him into joining the team.
（彼らは彼をチームに参加させるために無理やり引きずり込まなければならなかった）
まとめ
「drag」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
drag を使った文章のNG例
それでは最後にdrag を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I will drag my homework to school tomorrow."
- 日本語訳: 「明日、宿題を学校に引きずっていくつもりです。」
- NGの理由: "drag"は物理的に引きずることを意味し、宿題を持っていくという文脈には不適切です。
2. "She always drags her friends to the movies."
- 日本語訳: 「彼女はいつも友達を映画に引きずっていく。」
- NGの理由: "drag"は強制的に連れて行くニュアンスがあり、友達との関係を悪化させる可能性があるため、軽い表現には不向きです。
3. "I dragged my coffee this morning."
- 日本語訳: 「今朝、コーヒーを引きずった。」
- NGの理由: "drag"は物を引きずることを指し、飲み物に対して使うのは不自然です。
4. "He drags his feelings when he talks about his past."
- 日本語訳: 「彼は過去について話すとき、感情を引きずる。」
- NGの理由: "drag"は感情を引きずるという表現には適しておらず、より適切な言葉を使うべきです。
5. "Let's drag the party until midnight."
- 日本語訳: 「パーティーを真夜中まで引きずろう。」
- NGの理由: "drag"は通常、ネガティブな意味合いで使われるため、楽しいイベントに対しては不適切です。
