domestic の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「国内の、家庭の」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、ビジネスシーン、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
domesticの意味
domesticという表現は、特に家庭や国に関連する文脈でよく使われます。例えば、次のような会話で使われることがあります。
A: I just bought some domestic products.
B: That's great! Supporting local businesses is important.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私は国内製品をいくつか買ったよ。
B：それは素晴らしいね！地元のビジネスを支援することは大切だよ。
そうなんです、domesticは「国内の」という意味で、特に自国の製品やサービスを指す際に使われます。
domesticは家庭に関する話題でも便利
また、よく聞く使い方は、家庭に関連する話題です。
A: I have a domestic cat.
B: Cats make great companions!
A: 家で飼っている猫がいるんだ。
B: 猫は素晴らしい仲間になるよね！
このように、「家庭の」という意味で使うことができます。
domesticは国際的な文脈でも使える！
例えば、国際的なビジネスの場面で、国内市場と海外市場を比較する時に使われることがあります。
A: Our domestic market is growing rapidly.
B: That's a good sign for our expansion plans.
A: 我が国の市場は急成長しているよ。
B: それは我々の拡大計画にとって良い兆しだね。
このように、domesticは国の経済や市場に関連する話題でも使われます。
いかがでしたか？今回は domestic の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「domestic」の同義語と類語
「domestic」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「domestic」の類語
厳密には「domestic」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Household（家庭の）
「家庭に関する」「家族の」という意味。
家庭内の事柄や家族に関連することを強調したいときに使われます。
例: Household chores can be time-consuming.
（家庭の仕事は時間がかかることがあります）
・Local（地域の）
特定の地域や場所に関連する「地域の」という意味。
何かが特定の地域に限定されていることを表現します。
例: Local businesses are essential for the community.
（地域のビジネスはコミュニティにとって重要です）
・National（国の）
「国に関する」や「国家的な」という意味。
国全体に関連する事柄を示す際に使われます。
例: National policies affect everyone in the country.
（国家の政策は国の全ての人に影響を与えます）
「domestic」の同義語
同義語は、「domestic」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Home（家庭、家）
「家」や「家庭」という意味で、
居住空間や家族が集まる場所を指します。
例: Home is where the heart is.
（家は心のある場所です）
・Internal（内部の）
「内部の」「内側の」という意味で、
特定の範囲内での事柄を指します。
例: The internal policies of the organization are important.
（その組織の内部方針は重要です）
まとめ
「domestic」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
domestic を使った文章のNG例
それでは最後にdomestic を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I bought a domestic car for my trip to Europe.
（ヨーロッパ旅行のために国産車を買った。）
NGの理由：ここでの「domestic」は「国内の」という意味で使われていますが、ヨーロッパでは「domestic」は通じにくく、誤解を招く可能性があります。
2. The domestic cat is known for its wild instincts.
（家猫は野生の本能で知られている。）
NGの理由：「domestic cat」は一般的に「家猫」を指しますが、「wild instincts」との組み合わせは矛盾しており、意味が不明瞭になります。
3. She prefers domestic travel over international trips.
（彼女は国際旅行よりも国内旅行を好む。）
NGの理由：「domestic travel」は通常「国内旅行」を指しますが、文脈によっては「domestic」が誤解を招くことがあります。
4. The domestic violence report was shocking to everyone.
（家庭内暴力の報告は誰にとっても衝撃的だった。）
NGの理由：「domestic violence」は特定の社会問題を指すため、軽い話題として扱うのは不適切です。
5. He has a domestic job that requires him to travel a lot.
（彼にはたくさん旅行する必要がある国内の仕事がある。）
NGの理由：「domestic job」は「国内の仕事」と解釈されますが、旅行が多い仕事は通常「international job」と考えられるため、混乱を招く可能性があります。
