distance の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「距離」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
distanceの意味
distanceという表現は、物理的な距離だけでなく、感情的な距離や時間的な距離を表す際にも使われます。例えば、友人との関係について話す時、次のように使います。
A: I feel a lot of distance between us lately.
B: I know, I've been really busy.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：最近、私たちの間に距離を感じるよ。
B：わかるよ、最近すごく忙しかったから。
そうなんです、distanceは物理的な距離だけでなく、心の距離をも表すことができるのです。
distanceは物理的な距離を表す時も便利
また、よく聞く使い方は、物理的な距離を表す時です。
A: How far is the nearest gas station? It's quite a distance from here.
B: Yeah, it's about 10 miles away.
A: 一番近いガソリンスタンドまでどれくらいの距離？ここからかなりの距離だね。
B: そうだね、約10マイル離れているよ。
このように、「どれくらい離れているの？」という意味で使えます。
感情的な距離についてもdistanceを使える！
例えば、友人との関係が冷たくなったと感じた時に、次のように言うことができます。
A: I feel like there's a growing distance between us.
B: I didn't realize that. Let's talk about it.
A: 私たちの間に距離が広がっている気がする。
B: それに気づかなかったよ。話そう。
このように、感情的な距離を表現する際にもdistanceを使うことができます。
いかがでしたか？今回は distance の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「distance」の同義語と類語
「distance」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「distance」の類語
厳密には「distance」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Space（空間）
「空間」や「間隔」という意味。
物理的な距離だけでなく、抽象的な意味でも使われることがあります。
例: There is a lot of space between the two buildings.
（2つの建物の間にはたくさんの空間がある）
・Gap（隙間）
「隙間」や「隔たり」という意味。
物理的な距離だけでなく、意見や状況の違いを表す際にも使われます。
例: There is a gap between their understanding of the issue.
（彼らの問題に対する理解の間には隔たりがある）
・Interval（間隔）
「間隔」や「時間の間」という意味。
特に時間的な距離を表す際に使われることが多いです。
例: The interval between the two events was significant.
（2つの出来事の間隔は重要だった）
「distance」の同義語
同義語は、「distance」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Length（長さ）
「長さ」という意味で、物理的な距離を表す際に使われます。
特に測定や比較の文脈でよく用いられます。
例: The length of the road is five kilometers.
（その道路の長さは5キロメートルです）
・Range（範囲）
「範囲」や「領域」という意味で、
物理的な距離だけでなく、抽象的な概念にも使われます。
例: The range of the signal is limited.
（信号の範囲は限られている）
まとめ
「distance」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
distance を使った文章のNG例
それでは最後に distance を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I need to distance myself from this project because it's too boring.
（このプロジェクトから距離を置く必要がある、なぜならあまりにも退屈だから。）
NGの理由: "distance" は物理的な距離を表すことが多く、感情的な距離を表現する際には不適切です。
2. The distance between us is making me sad.
（私たちの間の距離が私を悲しくさせている。）
NGの理由: "distance" は通常、物理的な距離を指し、感情的な状態を表すには不十分です。
3. I will distance my car from the garage.
（私は車をガレージから距離を置くつもりだ。）
NGの理由: "distance" は通常、抽象的な距離を表すため、物理的な動作には「move」や「remove」を使うべきです。
4. She has a distance personality that makes it hard to connect.
（彼女は距離のある性格をしていて、つながるのが難しい。）
NGの理由: "distance" を形容詞的に使うのは不自然で、"distant" を使うべきです。
5. I want to distance my opinion from the group.
（私は自分の意見をグループから距離を置きたい。）
NGの理由: "distance" は物理的な距離を示すため、意見を分ける場合は「separate」や「differ」などを使うべきです。
