dilute の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「薄める」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や科学の授業、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
diluteの意味
diluteという表現は、特に液体や混合物に関連してよく使われます。例えば、飲み物を薄める時に次のように使います。
A: Can you dilute this juice with some water?
B: Sure! I’ll add some water to it.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：このジュースを水で薄めてくれる？
B：もちろん！水を加えるよ。
そうなんです、diluteは「濃度を下げる」という意味で、特に液体に対して使われることが多いです。
diluteは科学の授業でも使える
また、よく聞く使い方は、化学の実験などでの使用です。
A: We need to dilute the solution before the experiment.
B: Right! Let’s add some distilled water.
A: 実験の前にこの溶液を薄める必要があるね。
B: そうだね！蒸留水を加えよう。
このように、「濃度を下げる」という意味で使えます。
日常会話でもdiluteは使える！
例えば、友達と料理をしている時に、味が濃すぎると感じた場合、次のように言うことができます。
A: This soup is too salty. Should we dilute it?
B: Yes, let’s add some more water.
A: このスープ、塩辛すぎるね。薄めた方がいいかな？
B: うん、もっと水を加えよう。
このように、日常の会話でも自然に使うことができます。
いかがでしたか？今回は dilute の意味を紹介しました。日常会話や専門的な場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「dilute」の同義語と類語
「dilute」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「dilute」の類語
厳密には「dilute」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Thin（薄める）
「薄くする」「希釈する」という意味。
液体の濃度を下げることを強調したいときに使われます。
例: You can thin the paint with water.
（そのペンキは水で薄めることができます）
・Water down（薄める）
特に飲料や液体の濃度を下げることを指し、
比喩的に内容を軽くすることにも使われます。
例: The company decided to water down the proposal.
（その会社は提案を薄めることに決めました）
・Reduce（減少させる）
「減少させる」「少なくする」という意味。
何かの量や濃度を減らすことを示します。
例: We need to reduce the concentration of the solution.
（私たちは溶液の濃度を減少させる必要があります）
「dilute」の同義語
同義語は、「dilute」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Dissolve（溶かす）
「溶かす」という意味で、固体が液体に溶け込むことを指します。
液体の中に物質を加えて均一にすることを示します。
例: The sugar will dissolve in hot water.
（砂糖は熱い水に溶けます）
・Mix（混ぜる）
「混ぜる」という意味で、異なる物質を一緒にすることを指します。
液体や固体を組み合わせて新しい状態を作ることを示します。
例: You should mix the ingredients thoroughly.
（材料をしっかり混ぜるべきです）
まとめ
「dilute」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
dilute を使った文章のNG例
それでは最後にdilute を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I want to dilute my coffee with sugar.
（コーヒーに砂糖を薄めたい。）
NGの理由：diluteは液体を薄めることを指すため、砂糖を使って薄めるという表現は不適切です。
2. She diluted her homework by copying from the internet.
（彼女はインターネットからコピーして宿題を薄めた。）
NGの理由：diluteは物理的な薄める行為に使われるため、宿題をコピーする行為には適用できません。
3. The teacher asked us to dilute our presentations with more details.
（先生は私たちにプレゼンテーションをもっと詳細で薄めるように頼んだ。）
NGの理由：diluteは内容を薄めることを意味するため、詳細を加えることとは逆の意味になります。
4. He diluted his anger by talking to his friend.
（彼は友達に話すことで怒りを薄めた。）
NGの理由：感情を薄めるという表現は不自然で、通常は「和らげる」や「軽減する」を使います。
5. The chef decided to dilute the soup with more salt.
（シェフはスープをもっと塩で薄めることに決めた。）
NGの理由：塩を加えることで味を強めることになるため、薄めるという表現は誤りです。
