deserve の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「～に値する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、友人との会話などを想定してご紹介したいと思います。
deserveの意味
deserveという表現は、特に評価や結果に関連する場面でよく使われます。例えば、友人が頑張った結果を称える時、次のように使います。
A: I finally finished my project!
B: You really deserve a break!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：ついにプロジェクトを終わらせたよ！
B：君は本当に休むに値するよ！
そうなんです、努力や成果に対して「それにふさわしい」といった意味合いになります。
deserveは評価を伝える時にも便利
また、よく聞く使い方は、誰かの行動や成果を評価する時です。
A: She won the award!
B: Absolutely! She deserves it!
A: 彼女が賞を受賞したよ！
B: その通り！彼女はそれに値するよ！
このように、「彼女の努力が報われた」という意味で使えます。
感情を込めてdeserveを使うこともできる！
例えば、友人が辛い経験をした後に励ます時、次のように言うことができます。
A: I can’t believe I lost the game.
B: You deserve to be happy, don’t forget that!
A: ゲームに負けたなんて信じられない。
B: 君は幸せになるに値するんだから、それを忘れないで！
このように、相手の気持ちを考えながら「～に値する」と伝えることで、より深いコミュニケーションが生まれます。
いかがでしたか？今回はdeserveの意味と使い方を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「deserve」の同義語と類語
「deserve」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「deserve」の類語
厳密には「deserve」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Merit（価値がある）
「価値がある」「称賛に値する」という意味。
ある行動や特性が評価されるべきであることを
強調したいときに使われます。
例: She has the merit to be recognized for her hard work.
（彼女は努力が認められる価値がある）
・Warrant（正当化する）
「正当化する」「保証する」という意味。
何かが特定の結果や評価を受ける理由があることを表現します。
例: His actions warrant a strong response.
（彼の行動は強い反応を正当化する）
・Entitle（権利を与える）
ある人が特定の権利や特典を持つことを示す意味。
特定の条件を満たすことで、何かを受け取る権利があることを示します。
例: You are entitled to a refund if the product is defective.
（商品に欠陥がある場合、返金を受ける権利があります）
「deserve」の同義語
同義語は、「deserve」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Earn（得る）
「得る」「獲得する」という意味。
努力や行動によって何かを手に入れることを示します。
例: She earned her promotion through hard work.
（彼女は努力によって昇進を得た）
・Deserve（値する）
「値する」という意味で、特定の行動や結果に対して
相応しい評価を受けることを指します。
例: He deserves recognition for his contributions.
（彼は彼の貢献に対して認識されるべきだ）
まとめ
「deserve」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
deserve を使った文章のNG例
それでは最後にdeserve を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I deserve to be treated badly.
日本語訳：私はひどい扱いを受けるに値する。
NGの理由：自分を低く評価する表現であり、自己肯定感を損なう。
2. You deserve to fail in life.
日本語訳：あなたは人生で失敗するに値する。
NGの理由：他人に対してネガティブな感情を表現しており、攻撃的な印象を与える。
3. She deserves to be ignored.
日本語訳：彼女は無視されるに値する。
NGの理由：他人を排除するような表現で、共感や理解を欠いている。
4. They deserve to be unhappy.
日本語訳：彼らは不幸になるに値する。
NGの理由：他人の不幸を望むような表現で、冷酷さを感じさせる。
5. I deserve to be punished for my mistakes.
日本語訳：私は自分の過ちのために罰を受けるに値する。
NGの理由：自己責任を強調しすぎて、成長の機会を逃す可能性がある。
