demure の意味とフレーズ3選とNG例

demure の解説

demureは、控えめでおしとやかな様子を表す形容詞。特に女性に対して使われることが多く、内気さや慎ましさを含意する。外見や態度が派手でなく、落ち着いた印象を与えることが特徴。社交的な場面でも、あまり目立たず、周囲に配慮した行動をすることが求められる。英語圏では、魅力的でありながらも、過度に自己主張しない姿勢が評価されることがある。

今日取り上げるのは「demure」
「控えめな、慎み深い」という意味になります。

この言葉は、特に人の性格や態度を表現する際に使われます。それでは早速、日常生活や文学、ビジネスシーンなどでの使い方を見ていきましょう。

demureの意味

demureという表現は、特に女性の性格を表す際によく使われます。控えめでありながらも魅力的な態度を持つ人を指すことが多いです。例えば、次のようなシーンで使われることがあります。

A: She is so demure at the party.

B: Yes, she has a quiet elegance about her.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：彼女はパーティーでとても控えめだね。

B：うん、彼女には静かな優雅さがあるよ。

このように、demureは控えめでありながらも、内面的な美しさを持つことを表現しています。

demureは文学や映画でもよく使われる

また、demureは文学や映画のキャラクターを描写する際にもよく使われます。

A: The protagonist in the novel is quite demure.

B: That makes her character more relatable.

A: その小説の主人公はかなり控えめだね。

B: それが彼女のキャラクターをより共感できるものにしているね。

このように、demureはキャラクターの深みを増すために使われることがあります。

demureはビジネスシーンでも使える

例えば、ビジネスの場面で、控えめな態度が評価されることがあります。
A: I appreciate her demure approach during the meeting.

B: It shows she is confident without being overbearing.

A: 会議中の彼女の控えめなアプローチが評価されるよ。

B: それは彼女が押し付けがましくなく自信を持っていることを示しているね。

このように、demureはビジネスシーンでも重要な特性として認識されることがあります。

いかがでしたか？今回は demure の意味とその使い方を紹介しました。日常会話やさまざまなシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「demure」の同義語と類語

「demure」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「demure」の類語

厳密には「demure」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Modest（控えめな）

「控えめな」「謙虚な」という意味。

自分を過大評価せず、控えめな態度を示すときに使われます。

例: She has a modest demeanor that makes her approachable.
（彼女は親しみやすい控えめな態度を持っている）

・Reserved（控えめな、内気な）

「控えめな」「内気な」という意味で、
自分の感情や意見をあまり表に出さない様子を表します。

例: He is reserved in social situations.
（彼は社交的な場面では控えめだ）

・Demurely（控えめに）

「控えめに」という意味で、
行動や態度が控えめであることを強調します。

例: She smiled demurely at the compliment.
（彼女はその褒め言葉に控えめに微笑んだ）

「demure」の同義語

同義語は、「demure」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Shy（内気な）

「内気な」という意味で、
人前での振る舞いや発言に対して控えめであることを示します。

例: She is shy around new people.
（彼女は新しい人々の前では内気だ）

・Retiring（控えめな、引っ込み思案な）

「控えめな」「引っ込み思案な」という意味で、
自分を前面に出さず、静かにしている様子を表します。

例: His retiring nature makes him a good listener.
（彼の控えめな性格は、彼を良い聞き手にしている）

まとめ

「demure」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

demure を使った文章のNG例

それでは最後にdemure を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. She was very demure when she won the loudest scream contest. （彼女は一番大きな声で叫ぶコンテストで勝ったとき、とても控えめだった。） NGの理由：demureは控えめやおしとやかさを表す言葉であり、騒がしいコンテストの勝者には不適切。 2. His demure attitude made him the life of the party. （彼の控えめな態度が彼をパーティーの主役にした。） NGの理由：控えめな態度は一般的に目立たないことを意味し、パーティーの主役には合わない。 3. The demure lion roared fiercely in the jungle. （その控えめなライオンはジャングルで激しく吠えた。） NGの理由：ライオンは通常、強さや威圧感を持つ動物であり、demureという言葉は不適切。 4. She wore a demure outfit to the fashion show, complete with bright neon colors. （彼女はファッションショーに控えめな服装を着て、明るいネオンカラーで完全に決めた。） NGの理由：demureは控えめなスタイルを指すが、明るいネオンカラーはその逆。 5. The demure rock concert was filled with headbanging fans. （その控えめなロックコンサートは、ヘッドバンギングするファンでいっぱいだった。） NGの理由：ロックコンサートは一般的に激しい雰囲気であり、demureという言葉は合わない。