なぜ日本人は英語を6年間学んでも英会話が苦手なのでしょうか？

結論：
英語教育がコミュニケーション重視でないから。

箇条書きメモ

- 日本の英語教育の特徴として、文法重視の授業が行われていること
- 英会話よりも英文読解力に重きを置いているため、実践的な会話力が育ちにくい
- 日常で使うフレーズの学習が不足していることが、英会話の苦手さに繋がっている
- 英語を話せなくても日常生活に支障がないため、必要性を感じない
- 英語のロジックを理解することが重要であり、直訳を通じて本来の意味を把握する必要がある
- 英語の熟語や表現を暗記するだけでは不十分で、文脈に応じた理解が求められる
- ネイティブのロジックを受け入れることが、英語をマスターするために必要だと考える
- 英会話学校や教材が、非効率な学習方法を提供していることが多い
- 留学経験が英会話力向上に寄与することは明らかで、実践的な環境が重要
- 現在の教育方針が、受験英語に偏っているため、コミュニケーション能力が育ちにくいと感じる

なぜ日本人は英語を6年間学んでも英会話が苦手なのでしょうか？

日本の教育システムでは、中学・高校で最低6年間英語を学ぶことが義務付けられています。

しかし、英会話が苦手な日本人が多いのはなぜでしょうか。

その理由を考えると、いくつかの要因が浮かび上がります。

教育方針の偏り

まず、日本の英語教育は英会話よりも英文読解力に重きを置いていることが大きな要因です。

学校では、文法や翻訳に重点が置かれ、実際に会話をするためのスキルが軽視されています。

そのため、学生は文を読むことはできても、実際に英語を使ってコミュニケーションを取ることが難しいのです。

例えば、難しい英文を解読することに時間をかける一方で、日常的に使うフレーズや表現を学ぶ時間が不足しています。

このような教育方針が、英会話能力の向上を妨げているのです。

英語の必要性の欠如

また、日本では英語が話せなくても日常生活に支障がないため、英会話の必要性を感じない人が多いです。

その結果、英語を話すことに対するモチベーションが低くなり、学習が進まないという悪循環に陥ります。

英語を学ぶことが義務であっても、実際に使う場面が少ないため、学んだ知識が活かされないのです。

英語教育の内容と方法

さらに、現在の英語教育では、英語を話すネイティブがどのように物事を話すかを教えないことも問題です。

例えば、ある英文を自然な日本語に意訳することを目指すため、学生は単語の意味を暗記することに終始しています。

このような学習方法では、英語の本来の意味や使い方を理解することが難しくなります。

例えば、「go with」という句動詞は、様々な日本語訳が存在しますが、実際の意味を理解することが重要です。

本来の意味を理解することで、文脈に応じた使い方ができるようになります。

直訳の重要性

英語を本当の意味で理解するためには、各英単語が持つ本来の意味を的確に捉える必要があります。

直訳を通じて英語のロジックを理解することが、英会話能力を向上させる鍵となります。

例えば、「My girlfriend walks so quickly I can't keep up with her pace.」という文の中にある「keep up with」という熟語を、単に「〜について行く」と覚えるのではなく、

「上がった状態を維持する、〜と一緒に」と理解することが重要です。

このように、文脈に応じた意味を把握することで、英語の理解が深まります。

英語教育の改善点

現在の日本の英語教育では、後に来る単語や文脈によって取り得る対訳語を覚えさせようとする傾向があります。

これは非常に非効率で、応用が利かない教育方法です。

英語をマスターするためには、直訳の不自然な日本語に慣れ、その後自然な英語に変換する訓練が必要です。

このような訓練を通じて、英語のロジックを理解し、実際の会話に活かすことができるようになります。

ネイティブとの接触の重要性

また、英会話学校や英会話教室に通うことも一つの手段ですが、実際にネイティブと接する機会がなければ、流暢な英語を話せるようにはなりません。

ネイティブの子供が自然に英語を習得するのは、周囲の環境が大きく影響しています。

英会話学校での学習だけでは、実際の会話に必要なスキルを身につけることは難しいのです。

したがって、英語を学ぶ際には、実際に使う場面を意識し、ネイティブとの接触を増やすことが重要です。

まとめ

日本人が英会話に苦手意識を持つ理由は、教育方針の偏りや英語の必要性の欠如、教育内容の問題など、複数の要因が絡み合っています。

これらの問題を解決するためには、英語の本来の意味を理解し、実際の会話に活かすための訓練が必要です。

また、ネイティブとの接触を増やすことで、より自然な英会話能力を身につけることができるでしょう。

英語を学ぶことは、単なる義務ではなく、実際に使えるスキルとして身につけることが大切です。

Yes