熟語「keep away from」の意味と英文の訳は何ですか?
Contents
結論:
熟語:~から遠ざける。
英文:ボランティアは鳥に直接餌を与えず、自分で餌を食べるのを見守る。
熟語「keep away from」の意味と英文の訳は何ですか?
「keep away from」という熟語は、特定の物や人から距離を置くことを意味します。
具体的には、「~から遠ざける」や「~を避ける」といったニュアンスがあります。
この表現は、日常会話や文章の中でよく使われるため、理解しておくと非常に便利です。
例えば、危険な場所や不快な状況から自分を守るために「keep away from」を使うことができます。
この熟語を使った例文として、以下のようなものがあります。
「Keep away from the edge of the cliff.」(崖の端から離れてください。)
この文では、崖の端に近づかないようにという警告を示しています。
また、他の例としては、「You should keep away from junk food if you want to stay healthy.」(健康を維持したいなら、ジャンクフードを避けるべきです。)という文もあります。
このように、「keep away from」は、何かを避けることを強調する際に非常に役立つ表現です。
「keep away from」を使った英文の例
この熟語を使った英文の一例として、以下の文を挙げることができます。
「Volunteers do not feed the birds directly, but see them feed themselves.」(ボランティアは直接鳥に餌をやりませんが、それらが一人で食べるのを見ています。)
この文は、ボランティアが鳥に直接餌を与えず、鳥が自分で餌を見つける様子を観察していることを示しています。
ここでの「keep away from」は、ボランティアが鳥に干渉しないことを暗示しています。
つまり、ボランティアは鳥たちが自立して餌を見つけることを尊重し、距離を保っているのです。
このように、「keep away from」は、他者の行動を尊重する姿勢を表す際にも使われることがあります。
「keep away from」の使い方と注意点
この熟語を使う際には、注意が必要です。
特に、相手に対して何かを避けるように指示する場合、言い方に工夫が必要です。
例えば、友人に対して「Keep away from that person.」(その人から離れてください。)と言うと、少し強い印象を与えることがあります。
そのため、より柔らかい表現を使うことが望ましいです。
「You might want to keep your distance from that person.」(その人から少し距離を置いた方がいいかもしれません。)というように、提案の形で伝えると良いでしょう。
このように、相手の気持ちを考慮しながら「keep away from」を使うことが大切です。
「keep away from」の関連表現
この熟語には、いくつかの関連表現があります。
例えば、「stay away from」も同様の意味で使われます。
「Stay away from the fire.」(火から離れてください。)という文は、火の危険性を強調しています。
また、「avoid」も「避ける」という意味で使われるため、文脈によって使い分けることができます。
「Avoid junk food.」(ジャンクフードを避けてください。)という文は、健康を意識した表現です。
このように、さまざまな表現を使い分けることで、より豊かなコミュニケーションが可能になります。
まとめ
熟語「keep away from」は、特定の物や人から距離を置くことを意味します。
この表現は、日常生活の中で非常に役立つため、ぜひ覚えておきたいものです。
また、使い方や関連表現を理解することで、より効果的にコミュニケーションを図ることができます。
この熟語を使って、自分の意見や感情を上手に表現してみてください。
お勉強がんばってください!
箇条書きメモ
- 熟語の意味:~から・・・を遠ざける
- 英文の訳:ボランティアは直接鳥に餌をやりませんが、それらが一人で食べるのを見ています
- ボランティアの役割について考える
- 自立を促すことの重要性
- お勉強がんばってくださいという励ましの言葉が嬉しい
- 言葉の使い方を学ぶことの楽しさ
- 熟語の理解が深まると、英語力が向上する
- 実践的な学びが大切だと感じる
Yes

