HOME

「it is around the corner from the hospital」の訳とロケーションは?

「it is around the corner from the hospital」の訳とロケーションは?

英文「In over a hundred countries students like you study English at school.」の訳は?また「a private teacher」の訳は?

英文「In over a hundred countries students like you study English at school.」の訳は?また「a private teacher」の訳は?

倒置を含む英文の訳し方を教えてもらえますか?

倒置を含む英文の訳し方を教えてもらえますか?

「英文の訳と、'cherished'と二番目の'of'の役割は何ですか?」

「英文の訳と、'cherished'と二番目の'of'の役割は何ですか?」

英文の訳が変になるのはなぜですか?直してもらえますか?

英文の訳が変になるのはなぜですか?直してもらえますか?

「At that moment in comes a messenger from the Head Office」の日本語訳は?

「At that moment in comes a messenger from the Head Office」の日本語訳は?

「"Americans have been a nation of workers"の訳は適切ですか?」

「"Americans have been a nation of workers"の訳は適切ですか?」

「The final quarter of the century」の訳は何ですか?

「The final quarter of the century」の訳は何ですか?

「decided」や「to put」の意味について教えてもらえますか?

「decided」や「to put」の意味について教えてもらえますか?

「West Side Story」の内容について詳しく教えてもらえますか?

「West Side Story」の内容について詳しく教えてもらえますか?

「二文目の訳は『世界規模の通信が実現した』でも良いですか?」

「二文目の訳は『世界規模の通信が実現した』でも良いですか?」

「not A but Bの文法について詳しく教えてもらえますか?」

「not A but Bの文法について詳しく教えてもらえますか?」

「I learned to see my own country in a new light.」の訳は?

「I learned to see my own country in a new light.」の訳は?

「and blend them together into one stronger, more useful alloy.」の訳は?

「and blend them together into one stronger, more useful alloy.」の訳は?

ローンサムジョージについての詳細を教えてもらえますか?

ローンサムジョージについての詳細を教えてもらえますか?

英文中の「have to」はどう訳せばよいですか?

英文中の「have to」はどう訳せばよいですか?

英文の訳について、どのようにお助けできますか?

英文の訳について、どのようにお助けできますか?

英文の主語を副詞的に訳すとは、具体的にどういうことですか?

英文の主語を副詞的に訳すとは、具体的にどういうことですか?

この解答は不正解でしょうか?正しい訳は何ですか?

この解答は不正解でしょうか?正しい訳は何ですか?

「In that case, you must choose a place to stayの訳は合っていますか?」

「In that case, you must choose a place to stayの訳は合っていますか?」