The cold days still continue.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「寒い日々はまだ続いている」という意味になります。
この表現は、特に季節や天候に関する話題で使われることが多いです。それでは、日常生活や友人との会話、ニュースなどのシーンを想定してご紹介したいと思います。
The cold days still continueの意味
The cold days still continueという表現は、特に冬の時期や寒い気候の話をする際によく使われます。例えば、友人と外で会った時に次のように使うことができます。
A: Hey, how's the weather?
B: It’s freezing! The cold days still continue.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: ねえ、天気はどう？
B: 凍えるほど寒いよ！寒い日々はまだ続いている。
このように、寒さが続いていることを伝える表現です。
The cold days still continueは季節の変化を表す時にも便利
また、季節の変化について話す時にもよく使われます。
A: The cold days still continue, I can’t wait for spring!
B: I know! I’m looking forward to warmer weather.
A: 寒い日々はまだ続いているね、春が待ち遠しい！
B: 本当に！暖かい天気が待ち遠しいよ。
このように、「寒い日々が続いている」という意味で使うことができます。
しばらく会っていない友人との会話でもThe cold days still continueは使える！
例えば、友人と久しぶりに会った時に天候について話すことがあります。
A: Hey! The cold days still continue, huh?
B: Yeah! I thought it would warm up by now.
A: おー！寒い日々はまだ続いているね。
B: そうだね！もう少し暖かくなると思ってたのに。
このように、最近の天候についての感想を共有することができます。
いかがでしたか？今回は The cold days still continue の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「The cold days still continue」の同義語と類語
「The cold days still continue」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「The cold days still continue」の類語
厳密には「The cold days still continue」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・The chilly days persist（寒い日々が続く）
「寒い日々が続く」という意味で、
寒さが続いている状況を強調したいときに使われます。
例: The chilly days persist, making it hard to go outside.
（寒い日々が続いていて、外に出るのが難しい）
・The frigid weather lingers（冷たい天気が残る）
「冷たい天気が残る」という意味で、
寒さが長引いていることを表現します。
例: The frigid weather lingers, affecting our daily activities.
（冷たい天気が残り、私たちの日常生活に影響を与えている）
・The cold spell endures（寒波が続く）
「寒波が続く」という意味で、
特に寒さが長期間続くことを示します。
例: The cold spell endures, and we must bundle up.
（寒波が続いていて、私たちは暖かくしなければならない）
「The cold days still continue」の同義語
同義語は、「The cold days still continue」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・The cold days remain（寒い日々が残る）
「寒い日々が残る」という意味で、
寒さが依然として続いていることを示します。
例: The cold days remain, making it difficult to enjoy outdoor activities.
（寒い日々が残り、屋外活動を楽しむのが難しい）
・The cold days are ongoing（寒い日々が続いている）
「寒い日々が続いている」という意味で、
現在も寒さが続いていることを強調します。
例: The cold days are ongoing, and we need to stay warm.
（寒い日々が続いていて、私たちは暖かく過ごす必要がある）
まとめ
「The cold days still continue」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
The cold days still continue.を使った文章のNG例
それでは最後にThe cold days still continue.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I love summer, but The cold days still continue, so I can't go to the beach.
日本語訳：私は夏が大好きですが、寒い日々がまだ続いているので、ビーチに行けません。
NGの理由：文脈が不自然で、夏と寒い日々の対比が明確でないため、意味が伝わりにくい。
2. The cold days still continue, and I decided to wear my new sandals.
日本語訳：寒い日々がまだ続いているので、新しいサンダルを履くことにしました。
NGの理由：寒い日々にサンダルを履くのは不適切で、常識に反する行動を示しているため。
3. I can't believe The cold days still continue; I just bought ice cream.
日本語訳：寒い日々がまだ続いているなんて信じられない、私はアイスクリームを買ったばかりです。
NGの理由：寒い日々にアイスクリームを買うことが矛盾しており、状況に合わないため。
4. The cold days still continue, so I decided to go for a swim in the lake.
日本語訳：寒い日々がまだ続いているので、湖で泳ぐことにしました。
NGの理由：寒い日々に泳ぐことは不適切で、行動が現実的でないため。
5. I enjoy the snow, but The cold days still continue, making me want to go hiking.
日本語訳：雪が好きですが、寒い日々がまだ続いているので、ハイキングに行きたいです。
NGの理由：寒い日々にハイキングに行くことは一般的に難しいため、矛盾した意図が伝わりにくい。
