The product has arrivedの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「商品が到着しました」という意味になります。
このフレーズは、特にビジネスシーンやオンラインショッピングの際に使われることが多いです。それでは、具体的なシーンを想定してご紹介したいと思います。
The product has arrivedの意味
The product has arrivedという表現は、特に商品の配送や受け取りに関する場面でよく使われます。例えば、オンラインで注文した商品が届いた時に、次のように使います。
A: I just got a notification. The product has arrived!
B: Great! Let’s check it out.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：通知が来たよ、商品が到着したよ！
B：素晴らしい！見てみよう。
このように、商品の到着を知らせる際に使われる表現です。
The product has arrivedはビジネスシーンでも便利
また、ビジネスシーンでもよく使われるフレーズです。例えば、顧客に商品の到着を知らせる際に、次のように使います。
A: The product has arrived at our warehouse.
B: Perfect! We can start the distribution process.
A: 商品が倉庫に到着しました。
B: 完璧です！配送プロセスを始められますね。
このように、ビジネスの進行状況を伝える際にも非常に便利な表現です。
友人との会話でもThe product has arrivedを使える！
例えば、友人に頼んでいた商品が届いた時に、次のように言うことができます。
A: Hey! The product has arrived that I ordered for you!
B: Awesome! I can’t wait to see it!
A: やあ！君のために頼んだ商品が届いたよ！
B: すごい！早く見たいな！
このように、友人とのカジュアルな会話でも使える表現です。
いかがでしたか？今回は The product has arrived の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「The product has arrived」の同義語と類語
「The product has arrived」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「The product has arrived」の類語
厳密には「The product has arrived」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・The item is here（その商品はここにある）
「その商品がここに存在する」という意味。
商品が指定された場所に到着したことを強調したいときに使われます。
例: The item is here and ready for pickup.
（その商品はここにあり、受け取りの準備ができています）
・The shipment has arrived（出荷が到着した）
特定の出荷物が「到着した」という意味。
物流や配送に関連する文脈で使われることが多いです。
例: The shipment has arrived at the warehouse.
（出荷は倉庫に到着しました）
・The delivery is complete（配達が完了した）
「配達が完了した」という意味で、
商品が無事に届けられたことを示します。
例: The delivery is complete, and the package is ready for you.
（配達が完了し、パッケージはあなたのために準備されています）
「The product has arrived」の同義語
同義語は、「The product has arrived」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・The product is in stock（その商品は在庫がある）
「その商品が在庫にある」という意味。
商品が手に入る状態であることを示します。
例: The product is in stock and available for purchase.
（その商品は在庫があり、購入可能です）
・The product has been delivered（その商品は配達された）
「その商品が配達された」という意味で、
商品が目的地に到着したことを指します。
例: The product has been delivered to your address.
（その商品はあなたの住所に配達されました）
まとめ
「The product has arrived」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
The product has arrivedを使った文章のNG例
それでは最後にThe product has arrivedを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The product has arrived at the party."
日本語訳：その商品はパーティーに到着しました。
NGの理由：商品がパーティーに到着するという表現は不自然で、通常は配送や受け取りの文脈で使われるべきです。
2. "The product has arrived in my dreams."
日本語訳：その商品は私の夢の中に到着しました。
NGの理由：夢の中での出来事を表現するのに「arrived」を使うのは不適切で、現実の状況に限定されるべきです。
3. "The product has arrived before I ordered it."
日本語訳：その商品は私が注文する前に到着しました。
NGの理由：注文する前に商品が到着することは通常あり得ず、論理的に矛盾しています。
4. "The product has arrived, but I didn't want it."
日本語訳：その商品は到着しましたが、私はそれを欲しくありませんでした。
NGの理由：到着した商品に対して「欲しくない」という表現は、受け取りの文脈では不適切で、通常は注文したものに対して使うべきです。
5. "The product has arrived late, so I will return it to the store."
日本語訳：その商品は遅れて到着したので、私はそれを店に返します。
NGの理由：「The product has arrived late」という表現は、到着の事実を強調するものであり、遅れたことを理由に返品する場合は別の表現が適切です。
