to yieldの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「譲る、産出する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや日常生活、さらには自然科学の文脈などを想定してご紹介したいと思います。
to yieldの意味
to yieldという表現は、特にビジネスや法律の場面でよく使われます。例えば、交渉の場で次のように使われることがあります。
A: We need to find a compromise.
B: I’m willing to yield some of my demands.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：妥協点を見つける必要があるね。
B：私の要求のいくつかを譲るつもりだよ。
そうなんです、to yieldは「譲る」という意味で、特に交渉や合意形成の場面で使われます。
to yieldは結果を生む時にも便利
また、to yieldは結果を生む時にもよく使われます。
A: How did your investment perform?
B: It yielded a significant profit this year.
A: あなたの投資はどうだった？
B: 今年はかなりの利益を生んだよ。
このように、「生じる」「産出する」という意味で使うことができます。
自然科学の文脈でもto yieldは使える！
例えば、科学の実験や研究の結果を報告する際に、次のように使うことができます。
A: What were the results of your experiment?
B: The experiment yielded some interesting data.
A: 実験の結果はどうだった？
B: 実験は興味深いデータを生み出したよ。
このように、自然科学の分野でも「結果を生む」という意味で使われることが多いです。
いかがでしたか？今回は to yield の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話、科学の文脈でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「to yield」の同義語と類語
「to yield」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「to yield」の類語
厳密には「to yield」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Surrender（降伏する）
「降伏する」「屈服する」という意味。
自分の意志や立場を放棄することを強調したいときに使われます。
例: He decided to surrender to the demands of the group.
（彼はグループの要求に降伏することに決めた）
・Concede（譲歩する）
「譲歩する」「認める」という意味。
特定の状況で自分の立場を少し引くことを表現します。
例: She conceded that he had a valid point.
（彼女は彼が正当な意見を持っていることを認めた）
・Submit（提出する、従う）
「提出する」「従う」という意味。
自分の意見や要求を控え、他者の意見に従うことを示します。
例: They decided to submit to the authority of the committee.
（彼らは委員会の権威に従うことに決めた）
「to yield」の同義語
同義語は、「to yield」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Give way（道を譲る）
「道を譲る」という意味で、
他者に対して自分の立場を譲ることを示します。
例: The driver had to give way to the emergency vehicle.
（運転手は緊急車両に道を譲らなければならなかった）
・Relinquish（放棄する）
「放棄する」という意味で、
自分の権利や所有物を手放すことを指します。
例: He decided to relinquish his claim to the property.
（彼はその財産に対する権利を放棄することに決めた）
まとめ
「to yield」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
to yieldを使った文章のNG例
それでは最後にto yieldを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I decided to yield my homework to my friend.
（私は宿題を友達に譲ることにした。）
NGの理由：宿題は他人に譲るものではなく、自分が行うべきものです。
2. The car yielded to the pedestrian by driving away.
（その車は歩行者に道を譲るために走り去った。）
NGの理由：「譲る」という行為は、車が止まることを意味します。走り去ることは譲ることではありません。
3. She yielded her opinion during the meeting.
（彼女は会議中に意見を譲った。）
NGの理由：「yield」は通常、物理的な譲渡や妥協を指し、意見を譲る場合には「withdraw」や「retract」を使う方が適切です。
4. The farmer yielded a lot of money from his crops.
（その農家は作物から多くのお金を譲った。）
NGの理由：「yield」は「生産する」や「得る」という意味で使われるべきで、「譲る」という意味ではありません。
5. He yielded to the pressure by ignoring the problem.
（彼は問題を無視することでプレッシャーに譲った。）
NGの理由：「yield to pressure」は「プレッシャーに屈する」という意味ですが、無視することは屈することではないため、文脈が不適切です。
