Unable to meet your requestの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「あなたのリクエストに応じることができません」という意味になります。
このフレーズは、特にビジネスシーンやフォーマルな場面で使われることが多いです。それでは、具体的なシチュエーションを想定してご紹介したいと思います。
Unable to meet your requestの意味
「Unable to meet your request」という表現は、相手の要望に応じられないことを伝える際に使います。例えば、ビジネスのメールで次のように使われることがあります。
A: Could you send me the report by tomorrow?
B: I’m sorry, but I am unable to meet your request.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：明日までにレポートを送ってもらえますか？
B：申し訳ありませんが、あなたのリクエストには応じられません。
このように、相手の期待に応えられないことを丁寧に伝える表現です。
Unable to meet your requestはビジネスシーンで便利
また、ビジネスシーンでは、特に納期や条件に関してのリクエストに対して使われることが多いです。
A: Can you adjust the budget for this project?
B: Unfortunately, I am unable to meet your request at this time.
A: このプロジェクトの予算を調整できますか？
B: 残念ながら、今はあなたのリクエストには応じられません。
このように、相手の要望に対して、理由を添えずに丁寧に断る際に使えます。
しばらく会っていない人にもUnable to meet your requestは使える！
例えば、久しぶりに会った同僚に対して、何かを頼まれた時に使うこともできます。
A: Can you help me with this task?
B: I’m sorry, but I am unable to meet your request right now.
A: このタスクを手伝ってくれますか？
B: ごめんなさい、今はあなたのリクエストには応じられません。
このように、相手の期待に応えられない理由を明確にしなくても、丁寧に断ることができます。
いかがでしたか？今回は Unable to meet your request の意味を紹介しました。ビジネスやフォーマルな会話の際に、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Unable to meet your request」の同義語と類語
「Unable to meet your request」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Unable to meet your request」の類語
厳密には「Unable to meet your request」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Cannot fulfill your request（リクエストを満たせない）
「リクエストを満たすことができない」という意味。
相手の要望に応じられないことを表現する際に使われます。
例: I’m sorry, but I cannot fulfill your request at this time.
（申し訳ありませんが、今はリクエストを満たすことができません）
・Not able to accommodate your request（リクエストに応じられない）
「リクエストに応じることができない」という意味。
相手の要望に対して、受け入れることができない状況を示します。
例: Unfortunately, we are not able to accommodate your request.
（残念ながら、リクエストに応じることができません）
・Unable to assist with your request（リクエストに対して支援できない）
「リクエストに対して支援できない」という意味。
相手の要望に対して手助けができないことを伝える際に使います。
例: I regret to inform you that I am unable to assist with your request.
（残念ながら、リクエストに対して支援できないことをお知らせします）
「Unable to meet your request」の同義語
同義語は、「Unable to meet your request」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Cannot comply with your request（リクエストに従えない）
「リクエストに従うことができない」という意味。
相手の要望に対して従うことができない状況を示します。
例: I’m afraid I cannot comply with your request.
（申し訳ありませんが、リクエストに従うことができません）
・Unable to respond to your request（リクエストに応じられない）
「リクエストに応じることができない」という意味で、
相手の要望に対して反応できないことを指します。
例: I am unable to respond to your request at this moment.
（今はリクエストに応じることができません）
まとめ
「Unable to meet your request」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Unable to meet your requestを使った文章のNG例
それでは最後にUnable to meet your requestを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I'm sorry, but I am unable to meet your request for a raise because I don't like your work ethic."
日本語訳: "申し訳ありませんが、あなたの仕事の倫理が気に入らないので、昇給のリクエストにはお応えできません。"
NGの理由: 理由が個人的な感情に基づいており、プロフェッショナルな対応とは言えないため。
2. "Unfortunately, I am unable to meet your request for a refund because I think you are lying."
日本語訳: "残念ながら、あなたが嘘をついていると思うので、返金のリクエストにはお応えできません。"
NGの理由: 顧客に対して攻撃的な態度を示しており、信頼関係を損なうため。
3. "I am unable to meet your request for a meeting because I find your ideas uninteresting."
日本語訳: "あなたのアイデアが面白くないと思うので、会議のリクエストにはお応えできません。"
NGの理由: 相手の意見を軽視している印象を与え、ビジネスの場にふさわしくないため。
4. "I'm unable to meet your request for assistance because I don't think you deserve help."
日本語訳: "あなたが助けを受けるに値しないと思うので、支援のリクエストにはお応えできません。"
NGの理由: 相手を否定する表現が含まれており、協力的な関係を築く妨げになるため。
5. "I regret to inform you that I am unable to meet your request for a project extension because I believe you are not working hard enough."
日本語訳: "あなたが十分に働いていないと思うので、プロジェクトの延長リクエストにはお応えできないことをお知らせします。"
NGの理由: 相手の努力を否定することで、モチベーションを下げる可能性があるため。
