matter の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「重要である」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
matterの意味
matterという表現は、特にカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも幅広く使われます。例えば、友人との会話やビジネスの会議などで次のように使われることがあります。
A: Does it really matter if we change the plan?
B: Yes, it does. We need to consider everyone's opinion.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：本当に計画を変更することが重要なの？
B：はい、重要です。みんなの意見を考慮する必要があります。
そうなんです、matterは「重要である」という意味で使われています。
matterは意見や感情を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、意見や感情を表す時です。
A: It doesn’t matter to me what we eat for dinner.
B: Really? I thought you had a preference.
A: 夕食に何を食べるかは私にとっては「重要ではない」よ。
B: 本当に？君には好みがあると思ってたけど。
このように、「それは私にとって重要ではない」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもmatterは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! Does it matter if I share my news with you?
B: Not at all! I’d love to hear it.
A: おー！久しぶりだね、私のニュースを君に伝えても「重要ではない」かな？
B: まったく問題ないよ！ぜひ聞かせて！
このように、matterを使うことで、相手に対して自分の意見や感情を伝えることができます。
いかがでしたか？今回は matter の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「matter」の同義語と類語
「matter」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「matter」の類語
厳密には「matter」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Issue（問題）
「問題」や「課題」という意味。
特定の状況や議論において、解決が必要な事柄を指します。
例: The issue at hand requires immediate attention.
（現在の問題は即座の対応が必要です）
・Topic（話題）
「話題」や「テーマ」という意味。
議論や会話の中心となる事柄を示します。
例: The topic of our meeting is very important.
（私たちの会議の話題は非常に重要です）
・Subject（主題）
「主題」や「テーマ」という意味。
特定の議論や研究の焦点となる事柄を指します。
例: The subject of the research is quite complex.
（その研究の主題は非常に複雑です）
「matter」の同義語
同義語は、「matter」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Concern（関心事）
「関心事」や「懸念」という意味。
特定の事柄に対する関心や重要性を示します。
例: This concern affects many people in our community.
（この関心事は私たちのコミュニティの多くの人々に影響を与えます）
・Significance（重要性）
「重要性」や「意義」という意味で、
特定の事柄が持つ価値や影響を指します。
例: The significance of this event cannot be overstated.
（このイベントの重要性は過小評価できません）
まとめ
「matter」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
matter を使った文章のNG例
それでは最後にmatter を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "It doesn't matter to me if you come or not."
日本語訳: "君が来ても来なくても私には関係ない。"
NGの理由: "matter"は重要性を示す言葉であり、相手に対して無関心な印象を与えるため、使い方に注意が必要です。
2. "This matter is not important at all."
日本語訳: "この問題は全く重要ではない。"
NGの理由: "matter"を使う際に「全く重要ではない」と言うと、相手の意見や感情を軽視しているように聞こえるため、配慮が欠けている印象を与えます。
3. "I don't care about this matter."
日本語訳: "この問題には興味がない。"
NGの理由: "matter"を使って「興味がない」と表現すると、相手に対して冷たい印象を与え、コミュニケーションが円滑に進まなくなる可能性があります。
4. "It’s just a matter of time before it fails."
日本語訳: "それが失敗するのは時間の問題だ。"
NGの理由: "matter"を使ってネガティブな予測をすることは、相手に不安を与えるため、慎重に使うべきです。
5. "This matter is trivial."
日本語訳: "この問題は些細なことだ。"
NGの理由: "matter"を使って「些細なこと」と表現すると、相手の意見や感情を軽視しているように受け取られ、関係が悪化する可能性があります。
