margin の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「マージン」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスやデザイン、学術的な文脈などを想定してご紹介したいと思います。
marginの意味
marginという表現は、特にビジネスやデザインの場面でよく使われます。例えば、会議でのプレゼンテーションや文書作成の際に、次のように使われることがあります。
A: We need to increase our profit margin this quarter.
B: Yes, we should look for ways to cut costs.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：今四半期の利益率を上げる必要がある。
B：そうですね、コスト削減の方法を探るべきです。
そうなんです、marginは「利益の余裕」や「差額」を指し、ビジネスの健全性を示す重要な指標となります。
marginはデザインでも重要な要素
また、デザインの分野でも、marginは非常に重要な要素です。
A: Make sure to set the margin correctly in the layout.
B: Absolutely, it helps improve readability.
A: レイアウトでマージンを正しく設定してね。
B: もちろん、可読性を向上させるために重要だよ。
このように、デザインにおいては、要素間のスペースを調整するために使われ、「見た目のバランス」を保つ役割を果たします。
marginは学術的な文脈でも使われる
例えば、論文やレポートを書く際に、マージンの設定が求められることがあります。数ヶ月ぶりに教授に会ったとき、次のように話すことができます。
A: Hi! Did you check the margin requirements for the paper?
B: Yes, I made sure to follow the guidelines.
A: こんにちは！論文のマージンの要件は確認した？
B: はい、ガイドラインに従うようにしました。
このように、学術的な文脈でもmarginは重要な要素として扱われます。
いかがでしたか？今回は margin の意味を紹介しました。ビジネスやデザイン、学術的な会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「margin」の同義語と類語
「margin」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「margin」の類語
厳密には「margin」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Border（境界）
「境界」や「縁」という意味。
物理的な境界や、何かの周囲を囲む部分を指すときに使われます。
例: The garden has a beautiful border of flowers.
（その庭には美しい花の境界があります）
・Edge（エッジ）
「端」や「縁」という意味で、
物体の外側の部分や限界を示します。
何かの最も外側の部分を強調したいときに使われます。
例: Be careful near the edge of the cliff.
（崖の端に近づくときは注意してください）
・Allowance（許容範囲）
「許容範囲」や「余裕」という意味。
特定の基準や制限に対して許される範囲を示します。
例: There is a small allowance for error in the calculations.
（計算には小さな誤差の許容範囲があります）
「margin」の同義語
同義語は、「margin」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Buffer（バッファ）
「緩衝材」や「余裕」という意味。
何かの影響を和らげるためのスペースや時間を示します。
例: We need a buffer to handle unexpected delays.
（予期しない遅延に対処するための余裕が必要です）
・Leeway（余地）
「余地」や「自由度」という意味で、
行動や決定における柔軟性を指します。
例: The project has some leeway in its timeline.
（そのプロジェクトにはタイムラインにおいていくつかの余地があります）
まとめ
「margin」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
margin を使った文章のNG例
それでは最後にmargin を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. **例文**: The margin of error is too high, so we can't trust the results.
**日本語訳**: 誤差のマージンが大きすぎるので、結果を信頼できません。
**NGの理由**: 「margin of error」は特定の文脈で使われる専門用語であり、一般的な会話では誤解を招く可能性があります。
2. **例文**: I need to margin my expenses for the month.
**日本語訳**: 今月の支出をマージンする必要があります。
**NGの理由**: 「margin」を動詞として使うのは不適切で、正しくは「budget」や「manage」を使うべきです。
3. **例文**: The margin between the two teams was very small, only a few points.
**日本語訳**: 2つのチームのマージンは非常に小さく、わずか数ポイントでした。
**NGの理由**: 「margin」は通常、物理的な距離や範囲を示す際に使われるため、競技のスコアに対しては「difference」や「gap」を使う方が適切です。
4. **例文**: I have a margin of time before the meeting starts.
**日本語訳**: 会議が始まる前にマージンの時間があります。
**NGの理由**: 「margin of time」という表現は不自然で、通常は「buffer time」や「extra time」を使うべきです。
5. **例文**: The margin of my shirt is torn.
**日本語訳**: 私のシャツのマージンが破れている。
**NGの理由**: 「margin」は衣服の縁や端を指す際には適切ではなく、「hem」や「edge」を使うべきです。
