march の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「行進する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学校行事、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
marchの意味
marchという表現は特にカジュアルな場面でもよく使われます。例えば、学校のイベントやパレードの際に、次のように使います。
A: Hey, are you ready to march in the parade?
B: Yes! I can’t wait to show our school spirit.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：ねえ、パレードで行進する準備はできた？
B：うん！学校の精神を見せるのが待ちきれないよ。
そうなんです、marchは「行進する」という動作を表し、特に集団での活動に関連しています。
marchは計画を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、計画を示す時です。
A: When do we march for the charity event?
B: We will march next Saturday at noon.
A: チャリティイベントのためにいつ行進するの？
B: 来週の土曜日の正午に行進するよ。
このように、「いつ行進するの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもmarchは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに学校のイベントで会ったとします。長い期間会っていなかったとすると、
A: Hey! Are you still planning to march in the competition?
B: Yes! I’ve been practicing a lot. What about you?
A: おー！久しぶりだね、まだ競技で行進する予定なの？
B: うん！たくさん練習してるよ。君はどう？
のように、行進する計画について話すことができます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか？今回は march の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「march」の同義語と類語
「march」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「march」の類語
厳密には「march」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Stride（大股で歩く）
「大股で歩く」という意味で、
自信を持って進む様子を表現します。
特に、目的を持って進むときに使われることが多いです。
例: She strode confidently into the room.
（彼女は自信を持って部屋に入った）
・Procession（行列）
「行列」という意味で、
特定の目的やイベントに関連して人々が一緒に移動する様子を指します。
特に、儀式や祝典の際に使われることが多いです。
例: The procession moved slowly through the streets.
（行列は通りをゆっくりと進んだ）
・Advance（前進する）
「前進する」という意味で、
物理的または比喩的に進むことを示します。
特に、目標に向かって進む際に使われることが多いです。
例: The troops advanced towards the enemy lines.
（部隊は敵の陣地に向かって前進した）
「march」の同義語
同義語は、「march」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Walk（歩く）
「歩く」という意味で、
一般的な移動手段を指します。
特に、特定のリズムや目的を持たずに歩くことを示します。
例: I like to walk in the park every morning.
（私は毎朝公園を歩くのが好きです）
・Tread（踏む、歩く）
「踏む」または「歩く」という意味で、
特に注意深く歩くことを示します。
例: He tread carefully on the icy path.
（彼は凍った道を注意深く歩いた）
まとめ
「march」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
march を使った文章のNG例
それでは最後に march を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I will march to the store tomorrow."
日本語訳: 「明日、店に行進します。」
NGの理由: "march"は通常、軍隊や行進する集団が使う動詞であり、日常の買い物に使うのは不自然です。
2. "She decided to march her homework to school."
日本語訳: 「彼女は宿題を学校に行進させることに決めました。」
NGの理由: "march"は物を運ぶ行為には適しておらず、宿題を持っていく場合は「take」や「bring」を使うべきです。
3. "They marched their way through the traffic."
日本語訳: 「彼らは交通を行進しながら進みました。」
NGの理由: "march"は通常、特定の目的地に向かって整然と進むことを指し、交通の中を進む場合には不適切です。
4. "He marched his feelings to her."
日本語訳: 「彼は彼女に自分の感情を行進させました。」
NGの理由: "march"は物理的な動作に使われることが多く、感情を表現する際には「express」や「share」を使うべきです。
5. "Let's march to the party tonight!"
日本語訳: 「今夜、パーティーに行進しましょう！」
NGの理由: "march"はカジュアルな集まりやパーティーには不適切で、普通は「go」や「head to」を使うのが自然です。
