We do not handle that.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「それに関しては対応できません」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンやカスタマーサポート、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
We do not handle thatの意味
We do not handle thatという表現は、特にビジネスやカスタマーサポートの場面でよく使われます。顧客からの問い合わせに対して、次のように使うことができます。
A: Can you help me with my order issue?
B: I’m sorry, but we do not handle that.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：注文の問題について手伝ってもらえますか？
B：申し訳ありませんが、それに関しては対応できません。
このように、特定の問題やリクエストに対して、自社の範囲外であることを伝える際に使われます。
We do not handle thatは業務の範囲を明確にする時に便利
また、よく聞く使い方は、業務の範囲を明確にする時です。
A: Can you assist me with technical support?
B: Unfortunately, we do not handle that here.
A: 技術サポートを手伝ってもらえますか？
B: 残念ながら、ここではそれに関しては対応できません。
このように、「その件については私たちの担当ではありません」という意味で使えます。
他の部署や専門家に引き継ぐ時にもWe do not handle thatは使える！
例えば、顧客からの問い合わせが自分の担当外である場合、次のように言うことができます。
A: I need help with my billing issue.
B: I understand, but we do not handle that. Let me transfer you to the billing department.
A: 請求の問題で助けが必要です。
B: わかりましたが、それに関しては私たちの担当ではありません。請求部門に転送しますね。
このように、問題を他の担当者に引き継ぐ際にも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は We do not handle that の意味を紹介しました。ビジネスシーンやカスタマーサポートの際に、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「We do not handle that」の同義語と類語
「We do not handle that」という表現の類語と同義語について解説します。
合わせて覚えておきましょう。
「We do not handle that」の類語
厳密には「We do not handle that」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・We cannot assist with that（それに関してはお手伝いできません）
「お手伝いできない」という意味で、
相手の要求に対してサポートできないことを伝えます。
例: We cannot assist with that request.
（そのリクエストにはお手伝いできません）
・We do not provide that service（そのサービスは提供していません）
特定のサービスを提供していないことを示す表現です。
顧客に対して、期待されるサービスがないことを明確に伝えます。
例: We do not provide that service at this time.
（現在、そのサービスは提供していません）
・That is outside our scope（それは私たちの範囲外です）
自分たちの業務範囲外であることを示す表現です。
特定の要求や問題が自分たちの専門外であることを伝えます。
例: That is outside our scope of work.
（それは私たちの業務範囲外です）
「We do not handle that」の同義語
同義語は、「We do not handle that」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・We cannot deal with that（それには対処できません）
「対処できない」という意味で、
特定の問題や要求に対して対応できないことを示します。
例: We cannot deal with that issue right now.
（今、その問題には対処できません）
・We are unable to manage that（それを管理することはできません）
「管理できない」という意味で、
特定の事柄に対して責任を持てないことを示します。
例: We are unable to manage that request at the moment.
（現時点ではそのリクエストを管理できません）
まとめ
「We do not handle that」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
We do not handle that.を使った文章のNG例
それでは最後にWe do not handle that.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I asked for a refund, but they said, 'We do not handle that.'"
日本語訳: 「返金をお願いしたのですが、彼らは『それは扱っていません』と言いました。」
NGの理由: 返金に関する問い合わせに対して、適切な対応をせずに一方的に断るのは顧客サービスとして不適切です。
2. "When I requested technical support, the representative replied, 'We do not handle that.'"
日本語訳: 「技術サポートをお願いしたところ、担当者は『それは扱っていません』と返答しました。」
NGの理由: 顧客が求めているサポートに対して無関心な態度を示すのは、顧客満足度を下げる原因になります。
3. "I wanted to change my order, but the customer service said, 'We do not handle that.'"
日本語訳: 「注文を変更したいと言ったのですが、カスタマーサービスは『それは扱っていません』と言いました。」
NGの理由: 注文変更は一般的なリクエストであり、顧客の要望に応じる姿勢が求められます。
4. "I inquired about my account status, and they told me, 'We do not handle that.'"
日本語訳: 「アカウントの状況について問い合わせたところ、彼らは『それは扱っていません』と言いました。」
NGの理由: 顧客のアカウントに関する情報は重要であり、適切に対応しないのは信頼を損なう行為です。
5. "When I expressed my concerns about the product, the staff simply said, 'We do not handle that.'"
日本語訳: 「製品についての懸念を表明したところ、スタッフはただ『それは扱っていません』と言いました。」
NGの理由: 顧客の意見や懸念に耳を傾けずに無視するのは、顧客との関係を悪化させる可能性があります。
