We have received it.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「私たちはそれを受け取りました」という意味になります。
このフレーズは、特にビジネスシーンや公式な場面でよく使われます。それでは、具体的なシチュエーションを想定してご紹介したいと思います。
We have received itの意味
We have received itという表現は、特にビジネスやフォーマルなコミュニケーションで頻繁に使われます。例えば、取引先からのメールに対して返事をする際に、次のように使います。
A: Please confirm receipt of the documents.
B: We have received it.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：書類を受け取ったことを確認してください。
B：私たちはそれを受け取りました。
このように、受け取ったことを明確に伝える表現です。
We have received itは感謝の意を表す時にも便利
また、受け取ったことに対して感謝の意を表す際にも使えます。
A: Thank you for sending the report.
B: We have received it and appreciate your promptness.
A: レポートを送ってくれてありがとう。
B: 私たちはそれを受け取りましたし、迅速な対応に感謝しています。
このように、「受け取ったことを伝えつつ、感謝の気持ちを表す」という意味でも使えます。
しばらく連絡を取っていない相手にもWe have received itは使える！
例えば、数週間ぶりに連絡を取った取引先に対して、次のように使うことができます。
A: I hope you are doing well. Did you receive the last shipment?
B: Yes, we have received it. Thank you for following up!
A: お元気ですか？最後の出荷は受け取りましたか？
B: はい、私たちはそれを受け取りました。フォローアップしてくれてありがとう！
このように、相手の近況を気遣いながら、受け取ったことを伝えることができます。
いかがでしたか？今回は We have received it の意味と使い方を紹介しました。ビジネスシーンや日常会話でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「We have received it」の同義語と類語
「We have received it」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「We have received it」の類語
厳密には「We have received it」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・We got it（私たちはそれを受け取った）
「受け取った」という意味で、カジュアルな表現です。
日常会話でよく使われ、特に友人や同僚とのやり取りで使われます。
例: We got it yesterday.
（私たちはそれを昨日受け取った）
・We have obtained it（私たちはそれを取得した）
「取得した」という意味で、よりフォーマルな表現です。
何かを手に入れたことを強調したいときに使われます。
例: We have obtained the necessary documents.
（私たちは必要な書類を取得しました）
・We have acquired it（私たちはそれを獲得した）
「獲得した」という意味で、特に何かを努力して手に入れたことを示します。
例: We have acquired the skills needed for the project.
（私たちはそのプロジェクトに必要なスキルを獲得しました）
「We have received it」の同義語
同義語は、「We have received it」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・We have gotten it（私たちはそれを得た）
「得た」という意味で、カジュアルな表現です。
特にアメリカ英語でよく使われ、受け取ったことを強調します。
例: We have gotten it from the supplier.
（私たちはそれを供給者から得ました）
・We have received confirmation（私たちは確認を受け取った）
「確認を受け取った」という意味で、特にビジネスシーンで使われます。
何かの確認を受けたことを明確に伝えたいときに適しています。
例: We have received confirmation of your order.
（私たちはあなたの注文の確認を受け取りました）
まとめ
「We have received it」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
We have received it.を使った文章のNG例
それでは最後にWe have received it.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We have received it, but we don't care."
日本語訳：私たちはそれを受け取りましたが、気にしません。
NGの理由：受け取ったことを伝えるだけでなく、相手に対する配慮が欠けているため、失礼にあたります。
2. "We have received it, and it’s not what we expected."
日本語訳：私たちはそれを受け取りましたが、期待していたものではありません。
NGの理由：受け取ったことを伝えるだけでなく、否定的な感情を表現してしまい、相手を不快にさせる可能性があります。
3. "We have received it, but we will ignore it."
日本語訳：私たちはそれを受け取りましたが、無視します。
NGの理由：受け取ったことを伝えつつ、相手の努力を無視する姿勢が見えるため、非常に失礼です。
4. "We have received it, and we will throw it away."
日本語訳：私たちはそれを受け取りましたが、捨てます。
NGの理由：受け取ったことを伝えながら、相手の提供したものを軽視する表現であり、相手に対して非常に失礼です。
5. "We have received it, but it’s useless."
日本語訳：私たちはそれを受け取りましたが、役に立ちません。
NGの理由：受け取ったことを伝えつつ、相手の努力や意図を否定する表現であり、相手を傷つける可能性があります。
