We will have to decline this time.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「今回はお断りしなければなりません」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
We will have to decline this timeの意味
We will have to decline this timeという表現は、特にビジネスやフォーマルな場面でよく使われます。例えば、会議やイベントへの招待を受けた際に、次のように使います。
A: We would like to invite you to our annual conference.
B: Thank you for the invitation, but we will have to decline this time.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 年次会議にご招待したいと思います。
B: 招待ありがとうございますが、今回はお断りしなければなりません。
このように、相手の申し出に対して丁寧に断る表現になります。
We will have to decline this timeはビジネスシーンで便利
また、ビジネスシーンでは、特に相手に対して失礼にならないように断る際に便利です。
A: Can you join us for the project meeting next week?
B: I appreciate the offer, but we will have to decline this time.
A: 来週のプロジェクト会議に参加できますか？
B: お誘いありがとうございますが、今回はお断りしなければなりません。
このように、相手の期待に応えられない時でも、丁寧に断ることができます。
友人とのカジュアルな会話でも使える
例えば、友人からの誘いを受けた時に、少しカジュアルに使うこともできます。
A: Do you want to go out for dinner tonight?
B: Thanks for asking, but we will have to decline this time.
A: 今夜ディナーに行かない？
B: 聞いてくれてありがとう、でも今回はお断りしなければなりません。
このように、友人との会話でも使える表現です。
いかがでしたか？今回は We will have to decline this time の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「decline」の同義語と類語
「decline」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「decline」の類語
厳密には「decline」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Refuse（拒否する）
「拒否する」という意味で、
何かを受け入れないことを強調したいときに使われます。
例: She decided to refuse the invitation.
（彼女は招待を拒否することに決めた）
・Reject（却下する）
「却下する」という意味で、
提案や申し出を受け入れないことを示します。
例: The committee decided to reject the proposal.
（委員会はその提案を却下することに決めた）
・Deny（否定する）
「否定する」という意味で、
何かの真実性や存在を認めないことを表現します。
例: He denied the allegations against him.
（彼は自分に対する告発を否定した）
「decline」の同義語
同義語は、「decline」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Turn down（断る）
「断る」という意味で、
何かを受け入れないことをカジュアルに表現します。
例: He turned down the job offer.
（彼はその仕事のオファーを断った）
・Disallow（許可しない）
「許可しない」という意味で、
特定の行動や要求を認めないことを指します。
例: The rules disallow any form of cheating.
（そのルールはどんな形の不正行為も許可しない）
まとめ
「decline」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
We will have to decline this time.を使った文章のNG例
それでは最後にWe will have to decline this time.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We will have to decline this time, but we appreciate your offer to help with our project."
日本語訳:「今回はお断りしなければなりませんが、プロジェクトを手伝ってくれるという申し出には感謝しています。」
NGの理由: この文は相手の提案を否定しているが、感謝の意を示すことで矛盾を生んでいる。お断りの理由が不明確で、相手に混乱を与える可能性がある。
2. "We will have to decline this time, as we are too busy to consider your request."
日本語訳:「今回はお断りしなければなりません、私たちはあなたのリクエストを考慮するには忙しすぎます。」
NGの理由: 忙しさを理由にすることで、相手に対して失礼な印象を与える可能性がある。相手の提案を軽視しているように聞こえる。
3. "We will have to decline this time, but maybe next time we can work together."
日本語訳:「今回はお断りしなければなりませんが、次回は一緒に働けるかもしれません。」
NGの理由: お断りの後に次回の可能性を示唆することで、相手に期待を持たせるが、実際にはその約束が果たされない可能性が高い。
4. "We will have to decline this time because we don't like your idea."
日本語訳:「今回はお断りしなければなりません、なぜならあなたのアイデアが好きではないからです。」
NGの理由: 直接的な否定は相手を傷つける可能性が高く、ビジネスの関係を悪化させる恐れがある。
5. "We will have to decline this time, but we will think about it later."
日本語訳:「今回はお断りしなければなりませんが、後で考えてみます。」
NGの理由: お断りの後に「後で考える」と言うことで、相手に混乱を与え、実際にはお断りの意図が不明確になる。
