We will send it back to you.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「私たちはそれをあなたに返送します」という意味になります。
このフレーズは、特にビジネスシーンやカスタマーサービスでよく使われます。それでは、具体的なシチュエーションを想定してご紹介したいと思います。
We will send it back to youの意味
We will send it back to youという表現は、何かを返却する際に非常に便利です。例えば、商品を返品する際に次のように使います。
A: I received the wrong item.
B: No problem. We will send it back to you as soon as possible.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 私は間違った商品を受け取りました。
B: 問題ありません。すぐにそれをあなたに返送します。
このように、相手に対して何かを返すことを明確に伝える表現です。
We will send it back to youは約束を示す時にも便利
また、このフレーズは約束を示す際にもよく使われます。
A: When can I expect the replacement?
B: We will send it back to you by the end of the week.
A: 交換品はいつ届きますか？
B: 今週の終わりまでに返送します。
このように、「いつ返送するか？」という具体的なタイミングを伝える際にも使えます。
カスタマーサービスでもWe will send it back to youは使える！
例えば、カスタマーサービスの担当者が顧客に対応しているシーンを考えてみましょう。
A: I need a refund for my order.
B: Sure! We will send it back to you within 5-7 business days.
A: 注文の返金が必要です。
B: もちろんです！5〜7営業日以内に返送します。
このように、顧客の要望に対して迅速に対応する姿勢を示すことができます。
いかがでしたか？今回は We will send it back to you の意味と使い方を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ活用してみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「We will send it back to you」の同義語と類語
「We will send it back to you」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「We will send it back to you」の類語
厳密には「We will send it back to you」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・We will return it to you（それをあなたに返します）
「返す」という意味で、物や情報を元の持ち主に戻すことを強調しています。
例: We will return the documents to you by tomorrow.
（明日までに書類をあなたに返します）
・We will send it back your way（それをあなたの方に送ります）
「あなたの方に送る」という意味で、物を再び送ることを示しています。
例: We will send the package back your way soon.
（すぐにその荷物をあなたの方に送ります）
・We will forward it to you（それをあなたに転送します）
「転送する」という意味で、情報や物を他の人に送ることを指します。
例: We will forward the email to you shortly.
（すぐにそのメールをあなたに転送します）
「We will send it back to you」の同義語
同義語は、「We will send it back to you」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・We will return it to you shortly（すぐにそれをあなたに返します）
「すぐに返す」という意味で、迅速に行動することを示しています。
例: We will return it to you shortly after reviewing.
（確認後すぐにそれをあなたに返します）
・We will send it back promptly（迅速にそれを返送します）
「迅速に返送する」という意味で、時間をかけずに行動することを強調しています。
例: We will send it back promptly to ensure you receive it soon.
（すぐに返送して、あなたが早く受け取れるようにします）
まとめ
「We will send it back to you」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
We will send it back to you.を使った文章のNG例
それでは最後にWe will send it back to you.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We will send it back to you after we finish our lunch."
日本語訳：私たちは昼食が終わった後にそれをあなたに返します。
NGの理由：この文は、返却のタイミングが不明確で、ビジネスの文脈では適切ではありません。
2. "We will send it back to you if we feel like it."
日本語訳：気が向いたらそれをあなたに返します。
NGの理由：条件が曖昧で、相手に対して不誠実な印象を与えるため、ビジネスシーンには不適切です。
3. "We will send it back to you when we have time."
日本語訳：時間ができたらそれをあなたに返します。
NGの理由：返却の約束が不確定で、相手に不安を与えるため、ビジネスでは避けるべきです。
4. "We will send it back to you, but only if you ask nicely."
日本語訳：あなたが丁寧に頼んだら、それをあなたに返します。
NGの理由：条件付きの返却は不適切で、相手に対して失礼な印象を与えるため、ビジネスでは好ましくありません。
5. "We will send it back to you, maybe next week."
日本語訳：来週のどこかでそれをあなたに返します。
NGの理由：具体性が欠けており、相手に対して信頼感を与えないため、ビジネスの場では不適切です。
