burst into の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「突然〜し始める」という意味になります。
この表現は、感情や行動が急に表れる様子を表現する際に使われます。それでは、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
burst intoの意味
burst intoという表現は、特に感情が高まった瞬間や、何かが急に始まる場面でよく使われます。例えば、友人が感動的な映画を見ている時、次のように使います。
A: Did you see that scene?
B: Yes! I just burst into tears!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あのシーン見た？
B：うん！私は突然涙が出てきたよ！
そうなんです、感情が急に溢れ出る様子を表現しています。
burst intoは行動を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、行動が急に始まる時です。
A: What happened at the party?
B: Someone burst into song!
A: パーティーで何があったの？
B: 誰かが突然歌い始めたんだ！
このように、「突然何かを始める」という意味で使えます。
感情の高まりを表現するのにもburst intoは使える！
例えば、友達が嬉しいニュースを聞いた時、次のように言うことができます。
A: I just got accepted into my dream school!
B: Wow! I’m so happy for you! I almost burst into laughter!
A: 夢の学校に合格したよ！
B: わあ！本当におめでとう！私は思わず笑い出しそうだったよ！
このように、感情が高まった瞬間に「burst into」を使うことで、より生き生きとした表現になります。
いかがでしたか？今回は burst into の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「burst into」の同義語と類語
「burst into」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「burst into」の類語
厳密には「burst into」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Break into（侵入する、突然始まる）
「突然始まる」という意味で、特に何かが急に起こることを強調したいときに使われます。
例: She broke into laughter when she heard the joke.
（彼女はそのジョークを聞いて突然笑い出した）
・Erupt（噴出する、爆発する）
「噴出する」「爆発する」という意味で、感情や反応が激しく表れることを示します。
例: The crowd erupted in cheers after the victory.
（勝利の後、群衆は歓声を上げた）
・Burst out（突然出る、爆発する）
「突然出る」という意味で、特に感情や行動が急に表れることを示します。
例: He burst out crying when he heard the news.
（彼はその知らせを聞いて突然泣き出した）
「burst into」の同義語
同義語は、「burst into」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Break out（発生する、起こる）
「発生する」「起こる」という意味で、特に何かが急に起こることを示します。
例: A fire broke out in the building.
（その建物で火事が発生した）
・Spring up（急に現れる、発生する）
「急に現れる」「発生する」という意味で、何かが突然出現することを指します。
例: New ideas spring up during brainstorming sessions.
（ブレインストーミングのセッション中に新しいアイデアが急に現れる）
まとめ
「burst into」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
burst into を使った文章のNG例
それでは最後にburst into を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I decided to burst into a quiet library to announce my arrival.
（静かな図書館に飛び込んで自分の到着を知らせることにした。）
NGの理由：図書館は静かな場所であり、突然の大声や行動は不適切です。
2. She burst into tears when she received the good news about her promotion.
（昇進の良い知らせを受け取ったとき、彼女は涙を流した。）
NGの理由：良いニュースで涙を流すのは不自然で、通常は喜びの表現として使われません。
3. He burst into laughter during the serious meeting.
（真剣な会議中に彼は笑い出した。）
NGの理由：真剣な場面での突然の笑いは、場の雰囲気を壊すため不適切です。
4. The dog burst into the room and started barking loudly at the guests.
（犬が部屋に飛び込んできて、ゲストに向かって大声で吠え始めた。）
NGの理由：ゲストに対して無礼な行動であり、特に訪問者に対しては好ましくありません。
5. She burst into the restaurant and demanded a table without a reservation.
（彼女はレストランに飛び込んできて、予約なしでテーブルを要求した。）
NGの理由：予約なしでの要求は、他の客やスタッフに対して失礼であり、一般的に受け入れられません。
