blame for の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「～のせいにする」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
blame forの意味
blame for という表現は、特に何かの問題や失敗が起きた時に使われることが多いです。例えば、友人が遅刻した理由を話している時、次のように使います。
A: I was late because of the traffic.
B: Don’t blame for the traffic; you should have left earlier.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 交通渋滞のせいで遅れたんだ。
B: 交通渋滞のせいにするなよ、もっと早く出発すべきだったんだ。
そうなんです、blame forは「何かの原因を責める」という意味になります。
blame forは責任を問う時にも便利
また、よく聞く使い方は、責任を問う時です。
A: Who do you think we should blame for the project failure?
B: I think we should look at the management decisions.
A: プロジェクトの失敗は誰のせいだと思う？
B: 経営陣の決定を見直すべきだと思う。
このように、「誰の責任にするの？」という意味で使えます。
友人との会話でもblame forは使える！
例えば、友達が何か失敗をした時に、その理由を聞くことがあります。
A: I forgot to submit my assignment.
B: You can’t blame for your busy schedule; you need to manage your time better.
A: 課題を提出するのを忘れちゃった。
B: 忙しいスケジュールのせいにするなよ、もっと時間をうまく管理しないと。
このように、友人の近況や失敗を受けて、blame forを使うことで、より具体的なアドバイスをすることができます。
いかがでしたか？今回は blame for の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「blame for」の同義語と類語
「blame for」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「blame for」の類語
厳密には「blame for」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Accuse of（非難する）
「非難する」「告発する」という意味。
誰かが何か悪いことをしたと考え、その行為を指摘する際に使われます。
例: She accused him of lying.
（彼女は彼が嘘をついたと非難した）
・Hold responsible for（責任を負わせる）
特定の事柄に対して「責任がある」とする意味。
何かの結果や行動に対して責任を問う際に使われます。
例: They held her responsible for the mistake.
（彼らは彼女にその間違いの責任を負わせた）
・Censure for（非難する、叱責する）
ある行動や決定に対して「非難する」や「叱責する」という意味。
特に公的な場面での批判や非難を示す際に使われます。
例: The committee censured him for his actions.
（委員会は彼の行動を非難した）
「blame for」の同義語
同義語は、「blame for」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Accusation（告発、非難）
「告発」「非難」という意味で、
誰かが何か悪いことをしたとされることを指します。
例: The accusation was unfounded.
（その告発は根拠がなかった）
・Reproach（非難、叱責）
「非難」「叱責」という意味で、
誰かの行動に対して否定的な評価をすることを指します。
例: He received reproach for his behavior.
（彼は自分の行動について非難を受けた）
まとめ
「blame for」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
blame for を使った文章のNG例
それでは最後にblame for を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I blame for the bad weather on my vacation.
日本語訳：私は休暇中の悪天候を責めます。
NGの理由：blameの後には直接的な対象（人や物）が必要で、「for」を使うのは不適切です。
2. She blames for her mistakes on her colleagues.
日本語訳：彼女は自分のミスを同僚のせいにします。
NGの理由：blameの後に「for」を使うのは誤りで、正しくは「blames her colleagues for her mistakes」とするべきです。
3. They blame for the delay on the traffic.
日本語訳：彼らは遅れを交通のせいにします。
NGの理由：blameの使い方が間違っており、「for」の前に責任を持つ対象が必要です。
4. He blames for the failure of the project on his team.
日本語訳：彼はプロジェクトの失敗をチームのせいにします。
NGの理由：blameの後に「for」を使うのは不適切で、正しくは「blames his team for the failure of the project」とするべきです。
5. We blame for the accident on the weather conditions.
日本語訳：私たちは事故を天候条件のせいにします。
NGの理由：blameの後に「for」を使うのは誤りで、正しくは「blame the weather conditions for the accident」とするべきです。
