bigotry の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「偏見や差別的な態度」という意味になります。
この言葉は、特に社会問題や人権に関する議論の中でよく使われます。それでは早速、日常生活やニュース、教育現場などを想定してご紹介したいと思います。
bigotryの意味
bigotryという表現は、特に社会的な文脈で頻繁に耳にします。例えば、ある人が特定の人種や宗教に対して偏見を持っている場合、次のように使われます。
A: I can't believe he said that about her religion. That's pure bigotry.
B: I know, it's really disappointing.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼が彼女の宗教についてそんなことを言うなんて信じられない。それは完全な偏見だ。
B：本当に、がっかりだね。
そうなんです、特定のグループに対する否定的な感情や態度を指す言葉です。
bigotryは社会問題を考える上で重要
また、bigotryは社会問題を考える際に非常に重要な概念です。
A: We need to address bigotry in our community.
B: Absolutely, education is key to combating it.
A: 私たちのコミュニティでの偏見に対処する必要がある。
B: その通り、教育がそれを克服する鍵だね。
このように、「社会の中での偏見をどうにかしよう」という意味で使われます。
bigotryは歴史的な文脈でも使われる
例えば、歴史的な出来事や文学作品の中で、偏見がどのように人々に影響を与えたかを考える際にも使われます。
A: The novel highlights the bigotry of that era.
B: Yes, it really shows how damaging it can be.
A: その小説はその時代の偏見を強調している。
B: うん、本当にそれがどれほど有害であるかを示しているね。
このように、歴史的な視点からも偏見について考えることができます。
いかがでしたか？今回は bigotry の意味を紹介しました。社会的な議論の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「bigotry」の同義語と類語
「bigotry」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「bigotry」の類語
厳密には「bigotry」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Prejudice（偏見）
「偏見」とは、特定のグループや個人に対して持つ否定的な感情や態度を指します。
特定の属性に基づいて判断することが強調される場合に使われます。
例: His prejudice against certain ethnic groups is well-known.
（彼の特定の民族に対する偏見はよく知られている）
・Intolerance（不寛容）
「不寛容」とは、他者の意見や信念を受け入れない態度を指します。
特に異なる文化や価値観に対しての拒絶を示す際に使われます。
例: Intolerance towards different lifestyles can lead to conflict.
（異なるライフスタイルに対する不寛容は対立を引き起こす可能性がある）
・Discrimination（差別）
「差別」とは、特定のグループに対して不公平な扱いをすることを指します。
人種、性別、宗教などに基づく不平等な扱いを強調する際に使われます。
例: Discrimination based on race is illegal in many countries.
（人種に基づく差別は多くの国で違法です）
「bigotry」の同義語
同義語は、「bigotry」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Fanaticism（狂信）
「狂信」とは、特定の信念や思想に対する過度な熱意や執着を指します。
特に、他者の意見を受け入れず、極端な態度を取る場合に使われます。
例: His fanaticism for his beliefs often alienates others.
（彼の信念に対する狂信はしばしば他者を遠ざける）
・Hatred（憎悪）
「憎悪」とは、強い嫌悪感や敵意を指します。
特定の人々やグループに対する感情を強調する際に使われます。
例: Hatred towards others can lead to violence.
（他者に対する憎悪は暴力を引き起こす可能性がある）
まとめ
「bigotry」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
bigotry を使った文章のNG例
それでは最後にbigotry を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I can't stand those people; their bigotry is just disgusting."
日本語訳: 「あの人たちが大嫌いだ。彼らの偏見は本当に気持ち悪い。」
NGの理由: 特定のグループを攻撃する表現であり、偏見を助長する可能性があるため。
2. "His bigotry makes him unfit for a leadership position."
日本語訳: 「彼の偏見は、彼をリーダーシップのポジションに不適格にする。」
NGの理由: 偏見を持つことを個人の全体的な能力と結びつけることで、過度な一般化をしているため。
3. "I don't want to associate with anyone who shows bigotry."
日本語訳: 「偏見を示す人とは関わりたくない。」
NGの理由: 自分の価値観を他人に押し付けるような表現で、対話を妨げる可能性があるため。
4. "Her bigotry is so obvious; it's embarrassing to be around her."
日本語訳: 「彼女の偏見はあまりにも明らかで、彼女のそばにいるのが恥ずかしい。」
NGの理由: 他人を公然と批判することで、相手を傷つける可能性があるため。
5. "Bigotry is the reason why society is falling apart."
日本語訳: 「偏見が社会が崩壊している理由だ。」
NGの理由: 社会問題を単一の要因に帰結させることで、複雑な問題を単純化してしまうため。
