barter の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「物々交換」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、ビジネスシーン、さらには歴史的な背景などを想定してご紹介したいと思います。
barterの意味
barterという表現は、特に経済や商取引の文脈でよく使われます。物やサービスをお金を介さずに直接交換することを指します。例えば、次のような会話で使われることがあります。
A: I can give you my old bike if you help me with my garden.
B: Sounds good! Let’s barter.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：古い自転車をあげるから、庭の手伝いをしてくれない？
B：いいね！物々交換しよう。
そうなんです、barterはお金を使わずに物を交換する方法を表しています。
barterは歴史的にも重要な概念
また、barterは歴史的にも非常に重要な概念です。お金が存在しなかった時代、人々は物々交換を通じて必要なものを手に入れていました。
A: In ancient times, people used to barter for goods.
B: Yes, it was the primary way of trade before currency was invented.
A: 古代には、人々は物々交換で商品を手に入れていたよね。
B: そうだね、通貨が発明される前はそれが主な取引方法だった。
このように、barterは経済の基盤とも言える重要な取引方法です。
現代でもbarterは活用されている！
最近では、現代のビジネスシーンでもbarterが見直されています。特に、スタートアップ企業や小規模ビジネスでは、資金が限られているため、物々交換が有効な手段となることがあります。
A: We can offer our marketing services in exchange for your web development.
B: That’s a great idea! Let’s barter.
A: 私たちのマーケティングサービスを提供する代わりに、あなたのウェブ開発をお願いできる？
B: それはいいアイデアだね！物々交換しよう。
このように、現代でもbarterは新たな形で活用されているのです。
いかがでしたか？今回はbarterの意味とその活用方法について紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「barter」の同義語と類語
「barter」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「barter」の類語
厳密には「barter」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Trade（取引）
「取引する」「交換する」という意味。
物やサービスを互いに交換する行為を指し、
金銭を介さない場合も含まれます。
例: They decided to trade goods instead of using money.
（彼らはお金を使う代わりに商品を交換することに決めた）
・Exchange（交換）
「交換する」という意味で、
物やサービスを互いにやり取りすることを表します。
特に、同等の価値を持つもの同士の交換を示すことが多いです。
例: We can exchange our skills for mutual benefit.
（私たちは相互の利益のためにスキルを交換できます）
・Swap（スワップ）
「交換する」という意味で、
特にカジュアルな文脈で使われることが多いです。
物やサービスを直接的に交換する行為を指します。
例: Let’s swap our books for a week.
（1週間お互いの本を交換しましょう）
「barter」の同義語
同義語は、「barter」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Trade-off（トレードオフ）
「トレードオフ」という意味で、
何かを得るために他の何かを犠牲にすることを指します。
物やサービスの交換において、
互いに利益を得るための妥協を示します。
例: There is always a trade-off when you barter.
（物々交換をするときは常にトレードオフがあります）
・Bartering（物々交換）
「物々交換」という意味で、
物やサービスを直接交換する行為を指します。
例: Bartering has been a common practice throughout history.
（物々交換は歴史を通じて一般的な慣習でした）
まとめ
「barter」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
barter を使った文章のNG例
それでは最後にbarter を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I decided to barter my car for a new smartphone."
日本語訳: 「私は車を新しいスマートフォンと交換することに決めた。」
NGの理由: 車とスマートフォンは価値が大きく異なるため、一般的なバーテル取引とは言えない。
2. "He bartered his time for a sandwich."
日本語訳: 「彼はサンドイッチのために時間を交換した。」
NGの理由: 時間は具体的な物品ではなく、バーテル取引の対象として不適切。
3. "They decided to barter their friendship for money."
日本語訳: 「彼らは友情をお金と交換することに決めた。」
NGの理由: 友情は物理的なものではなく、バーテル取引の概念に合わない。
4. "I will barter my homework for a good grade."
日本語訳: 「私は宿題を良い成績と交換するつもりだ。」
NGの理由: 宿題と成績は直接的な物品ではなく、バーテル取引の対象として不適切。
5. "She bartered her feelings for a new dress."
日本語訳: 「彼女は新しいドレスのために感情を交換した。」
NGの理由: 感情は物理的なものではなく、バーテル取引の概念に合わない。
