barrage の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「弾幕」や「集中攻撃」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、軍事用語やスポーツ、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
barrageの意味
barrageという表現は、特に軍事やスポーツの場面でよく耳にします。例えば、戦闘シーンや試合中に次のように使われることがあります。
A: The enemy launched a heavy barrage of artillery fire.
B: We need to take cover!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：敵が激しい弾幕を展開してきた。
B：私たちは隠れなければならない！
そうなんです、barrageは敵からの集中攻撃や弾幕を指す言葉です。
barrageはスポーツでも使われる
また、barrageはスポーツの場面でもよく使われます。特にサッカーやバスケットボールなどで、相手チームに対して攻撃を仕掛ける時に使われます。
A: The team put on a strong barrage in the second half.
B: Yes, they really pressured the defense!
A: チームは後半に強い攻撃を仕掛けたね。
B: そうだね、相手の守備にかなりプレッシャーをかけたよ！
このように、「集中攻撃」や「強い攻撃」を意味する際に使われます。
日常会話でもbarrageを使える！
例えば、友人との会話で、何かのプロジェクトやタスクに対して多くの作業が集中している時に使うことができます。
A: I’ve been facing a barrage of emails this week.
B: That sounds overwhelming!
A: 今週は大量のメールに直面しているよ。
B: それは大変そうだね！
このように、日常的な状況でも「集中攻撃」や「大量の作業」を表現するのに使えます。
いかがでしたか？今回は barrage の意味を紹介しました。日常会話や特定のシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「barrage」の同義語と類語
「barrage」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「barrage」の類語
厳密には「barrage」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Flood（洪水）
「洪水」という意味で、特に大量の水が溢れ出る状況を指します。
比喩的に、情報や感情が一度に押し寄せる様子を表現する際にも使われます。
例: The flood of information was overwhelming.
（情報の洪水は圧倒的だった）
・Onslaught（猛攻撃）
「猛攻撃」という意味で、特に敵や困難に対して強力に攻め込むことを指します。
多くの場合、予想外の強い攻撃や圧力を示す際に使われます。
例: The onslaught of questions caught her off guard.
（質問の猛攻撃は彼女を驚かせた）
・Assault（攻撃）
「攻撃」という意味で、物理的または比喩的に何かに対して強い行動を取ることを指します。
特に、感情や意見に対する強い反応を示す際に使われることが多いです。
例: The article faced an assault of criticism.
（その記事は批判の攻撃に直面した）
「barrage」の同義語
同義語は、「barrage」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Bombardment（爆撃）
「爆撃」という意味で、特に大量の攻撃や圧力をかけることを指します。
情報や意見が一度に押し寄せる様子を表現する際にも使われます。
例: The bombardment of emails was unmanageable.
（メールの爆撃は手に負えなかった）
・Deluge（大洪水）
「大洪水」という意味で、特に大量のものが一度に押し寄せることを指します。
比喩的に、感情や情報が溢れ出る様子を表現する際にも使われます。
例: The deluge of feedback was both helpful and overwhelming.
（フィードバックの大洪水は役立つ一方で圧倒的だった）
まとめ
「barrage」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
barrage を使った文章のNG例
それでは最後にbarrage を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The barrage of compliments made her feel uncomfortable."
日本語訳: "褒め言葉のバラージが彼女を不快にさせた。"
NGの理由: "barrage"は通常、攻撃や大量の物事を指すため、褒め言葉に使うのは不適切。
2. "He decided to barrage his friends with invitations to the party."
日本語訳: "彼は友達にパーティーの招待状をバラージすることに決めた。"
NGの理由: "barrage"は攻撃的なニュアンスがあるため、招待状の送付には不向き。
3. "The teacher gave a barrage of homework to the students."
日本語訳: "先生は生徒たちに宿題のバラージを出した。"
NGの理由: "barrage"は通常、否定的な意味合いで使われるため、宿題には適さない。
4. "She felt a barrage of happiness when she received the news."
日本語訳: "彼女はその知らせを受け取ったとき、幸せのバラージを感じた。"
NGの理由: "barrage"は通常、ネガティブな状況で使われるため、ポジティブな感情には不適切。
5. "The movie was a barrage of emotions that left me confused."
日本語訳: "その映画は私を混乱させる感情のバラージだった。"
NGの理由: "barrage"は通常、物理的な攻撃や圧力を指すため、感情に使うのは不自然。
