assorted の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「さまざまな、混合の」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、さらには料理の場面などを想定してご紹介したいと思います。
assortedの意味
assortedという表現は、特に多様性を強調したい時に使われます。例えば、スーパーマーケットでさまざまな種類の果物を見た時、次のように使います。
A: Look at this assorted fruit basket!
B: Wow, it has apples, oranges, and bananas!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: このさまざまな果物のバスケットを見て！
B: わあ、リンゴやオレンジ、バナナが入ってるね！
そうなんです、assortedは「いろいろな種類がある」というニュアンスを持っています。
assortedはビジネスシーンでも便利
また、よく聞く使い方は、商品やサービスの説明です。
A: We offer an assorted range of products for our customers.
B: That sounds great! What types do you have?
A: 私たちはお客様にさまざまな商品を提供しています。
B: それは素晴らしい！どんな種類があるの？
このように、「多様な選択肢がある」という意味で使えます。
料理の場面でもassortedは使える！
例えば、パーティーでさまざまな料理が並んでいる時、次のように言うことができます。
A: We have an assorted platter of appetizers.
B: That looks delicious! What’s on it?
A: 前菜のさまざまな盛り合わせがあるよ。
B: おいしそう！何が入ってるの？
このように、assortedを使うことで、料理の多様性を表現することができます。
いかがでしたか？今回は assorted の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーン、料理の場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「assorted」の同義語と類語
「assorted」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「assorted」の類語
厳密には「assorted」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Diverse（多様な）
「多様な」「様々な」という意味。
異なる種類やタイプが存在することを強調したいときに使われます。
例: The festival featured diverse performances from around the world.
（その祭りでは世界中からの多様なパフォーマンスが披露された）
・Varied（変化に富んだ）
「変化に富んだ」「多様な」という意味で、
異なる要素が組み合わさっていることを表現します。
例: The menu offers a varied selection of dishes.
（そのメニューは変化に富んだ料理のセレクションを提供している）
・Mixed（混合した）
「混合した」「混ざった」という意味。
異なる要素が一緒になっていることを示します。
例: She has a mixed collection of books from different genres.
（彼女は異なるジャンルの本を混合したコレクションを持っている）
「assorted」の同義語
同義語は、「assorted」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Various（様々な）
「様々な」「多様な」という意味。
異なる種類やタイプが存在することを示します。
例: The store sells various types of clothing.
（その店は様々な種類の衣服を販売している）
・Assortment（取り合わせ）
「取り合わせ」「詰め合わせ」という意味で、
異なるアイテムが一緒にまとめられていることを指します。
例: The gift box contained an assortment of chocolates.
（そのギフトボックスにはチョコレートの詰め合わせが入っていた）
まとめ
「assorted」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
assorted を使った文章のNG例
それでは最後にassorted を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I bought an assorted of fruits from the market.
日本語訳：私は市場で果物のアソートを買いました。
NGの理由：「assorted」は形容詞であり、名詞の前に使う必要があります。「an assorted of」ではなく「an assortment of」とするべきです。
2. The assorted cake was delicious.
日本語訳：そのアソートケーキは美味しかった。
NGの理由：「assorted」は「いろいろな」という意味で、名詞を修飾する際には「assorted cakes」と複数形にする必要があります。
3. She has assorted ideas about the project.
日本語訳：彼女はそのプロジェクトについてアソートのアイデアを持っています。
NGの理由：「assorted」は具体的なアイデアの集合を指す場合には不適切で、「various ideas」や「a variety of ideas」を使うべきです。
4. We received assorted feedbacks from the customers.
日本語訳：私たちは顧客からアソートのフィードバックを受け取りました。
NGの理由：「feedback」は不可算名詞であり、「feedbacks」と複数形にはできません。「assorted feedback」とするのが正しい使い方です。
5. The assorted colors of the painting were vibrant.
日本語訳：その絵のアソートカラーは鮮やかでした。
NGの理由：「assorted colors」とするのが正しいですが、「assorted colors of the painting」とすると、色の種類を強調する表現として不自然です。「various colors of the painting」とする方が適切です。
