wicked の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「悪い」や「邪悪な」という意味になりますが、最近では「素晴らしい」や「最高の」という意味でも使われます。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
wickedの意味
wickedという表現は、特にカジュアルな場面でよく耳にします。友達と映画を見た後の会話などで、例えば次のように使います。
A: That movie was wicked!
B: I know, right? It was so good!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの映画、最高だったね！
B：そうだよね、めっちゃ良かった！
そうなんです、wickedは「素晴らしい」という意味で使われることが多いのです。
wickedは悪い意味でも使われる
また、wickedは元々「悪い」という意味を持っています。例えば、悪い行いをした人について話す時に使うことができます。
A: Did you hear about that wicked criminal?
B: Yes, I can't believe he got away with it for so long.
A: あの悪党の犯罪者のこと聞いた？
B: うん、あんなに長い間逃げていたなんて信じられないよ。
このように、「悪い」や「邪悪な」という意味で使うこともできるのです。
wickedはスラングとしても使える！
例えば、友達と遊びに行く計画を立てる時に、次のように使うことができます。
A: Are you ready for the wicked party this weekend?
B: Absolutely! I’ve heard it’s going to be amazing!
A: 今週末のパーティー、楽しみだね！
B: もちろん！すごいことになるって聞いたよ！
このように、wickedはスラングとしても使われ、特に若者の間で「素晴らしい」という意味で広まっています。
いかがでしたか？今回は wicked の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「wicked」の同義語と類語
「wicked」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「wicked」の類語
厳密には「wicked」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Evil（悪い）
「悪い」「邪悪な」という意味。
道徳的に良くない行動や性質を強調したいときに使われます。
例: The villain in the story was truly evil.
（その物語の悪役は本当に悪かった）
・Sinister（不気味な）
「不気味な」「悪意のある」という意味。
何かが不吉であることや、悪い意図を持っていることを示します。
例: There was a sinister feeling in the abandoned house.
（その廃屋には不気味な感じがした）
・Nefarious（極悪な）
「極悪な」「非道な」という意味。
特に悪事を働くことに対して使われ、強い否定的なニュアンスを持ちます。
例: The nefarious plot was uncovered by the detective.
（その極悪な陰謀は探偵によって暴かれた）
「wicked」の同義語
同義語は、「wicked」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Malicious（悪意のある）
「悪意のある」という意味で、
他者に対して害を及ぼす意図を持っていることを指します。
例: His malicious comments hurt her feelings.
（彼の悪意のあるコメントは彼女の気持ちを傷つけた）
・Wicked（意地悪な）
「意地悪な」という意味で、
他人に対して意図的に悪い行動をすることを示します。
例: The wicked prank caused a lot of trouble.
（その意地悪ないたずらは多くのトラブルを引き起こした）
まとめ
「wicked」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
wicked を使った文章のNG例
それでは最後にwicked を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "That movie was wicked boring."
日本語訳: 「あの映画はひどく退屈だった。」
NGの理由: "wicked"は「ひどい」という意味で使われることがあるが、一般的には「素晴らしい」という意味で使われることが多い。ここでは誤解を招く。
2. "I had a wicked time at the party, it was terrible."
日本語訳: 「パーティーでひどい時間を過ごした、最悪だった。」
NGの理由: "wicked"は「素晴らしい」という意味で使われることが多いが、ここでは「最悪」と矛盾している。
3. "She has a wicked sense of humor, it's not funny at all."
日本語訳: 「彼女はひどいユーモアのセンスを持っている、全然面白くない。」
NGの理由: "wicked"は「良い」という意味で使われることが多いが、ここでは否定的な文脈で使われているため混乱を招く。
4. "That was a wicked mistake, I regret it."
日本語訳: 「それはひどい間違いだった、後悔している。」
NGの理由: "wicked"は「悪い」という意味で使われることがあるが、一般的には「素晴らしい」という意味で使われるため、誤解を生む。
5. "His wicked skills in basketball are not impressive."
日本語訳: 「彼のバスケットボールのひどいスキルは印象的ではない。」
NGの理由: "wicked"は「素晴らしい」という意味で使われることが多いが、ここでは否定的な表現と組み合わさっているため、意味が通じにくい。
