英語をどうやって理解すれば良いのでしょうか？

結論：
英語を英語のままで理解する訓練が必要。

英語をどうやって理解すれば良いのでしょうか？

英語を理解するためには、まず自分の思考の仕方を見直すことが重要です。

多くの人が英語を学ぶ際に、日本語に訳して理解しようとしますが、これは理解を妨げる要因となります。

特に、英語のヒアリングにおいては、聞いた内容をいちいち日本語に訳していると、他の言葉を聞き逃してしまうことが多いのです。

例えば、「HAPPY」という単語を聞いたとき、すぐに「幸せ」と訳すのではなく、そのままの意味で受け取る訓練が必要です。

英語の上手な方々は、どのように英語を聞いているのでしょうか？

英語を英語のままで理解するための訓練

まず、簡単な英語を読み、聴き、音読することが効果的です。

音読をすることで、発音が身につき、文章を覚えることができ、聴き取りや理解が向上します。

理解できない難しい英語を聴くのは時間の無駄ですので、簡単でスピードの遅いものを集中して聴くことが大切です。

特に、CDなどの音声教材を使う際は、1セクションずつ聴くことをお勧めします。

音声スピードを調整できる器材やソフトも役立ちます。

テキストを見ながら聴くことで、理解が深まることもあります。

小説の朗読CDや、NHKの英語番組、ドラマなどを繰り返し聴くことも効果的です。

量よりも質を重視し、自分が興味を持てる素材を選ぶことが重要です。

概念の一致を目指す

英語を理解するためには、自分の持つ言葉の概念と英語の言葉、音を「すり合わせる」ことが必要です。

例えば、「Happy」や「Hello」といった言葉は、日本語と英語の概念が一致しているため、理解しやすいのです。

逆に、概念がずれていると理解が難しくなります。

日本人は、物事に出会うと日本語でその概念を理解しようとする傾向がありますが、これが英語の理解を妨げることがあります。

海外で生活する人々は、実体験を通じて言葉の指し示す概念を把握するため、理解が速いのです。

英語の理解を深めるためには、母国語の影響を最小限に抑えることが重要です。

リスニング力を高めるための具体的な方法

リスニング力を高めるためには、まず自分のレベルに合った教材を使うことが大切です。

無理をせず、毎日少しずつ聴くことが効果的です。

ディクテーションやシャドーイングといった練習方法も非常に有効です。

特に、NHKラジオの講座は、基礎からビジネスまで幅広いレベルがあり、自分の実力に合ったものを選ぶと良いでしょう。

最初は簡単なものから始め、徐々にレベルを上げていくことが重要です。

「Hello」は「こんにちは」ではなく、「Hello」として受け取ることができるようになると、英語脳が育ってきます。

英語を使う環境を作る

英語を使う環境を作ることも、理解を深めるためには欠かせません。

例えば、英語での会話を楽しむことや、英語の映画や音楽を楽しむことが効果的です。

また、英語で日記をつけたり、決まり文句を音読することで、自然と英語が身につきます。

片言でも話すことができる相手がいると、より良い練習になります。

相手が自分の話を聞きたいと思っていることを感じると、会話がスムーズに進むでしょう。

英語を学ぶ過程で、恥ずかしさを捨て、間違いを恐れずに話すことが大切です。

英語を理解するためには、時間と努力が必要ですが、自分のペースで少しずつ進めていくことが成功の鍵です。

英語を学ぶことは、決して簡単ではありませんが、楽しみながら続けることで、必ず成果が得られるでしょう。

箇条書きメモ

- 英語の理解には、日本語に訳さないことが重要
- 簡単な英語を聴き、音読を繰り返すことで理解が深まる
- 難しい英語を聴くのは時間の無駄、質の高い教材を選ぶべき
- 自分の好きな素材で学ぶことが、モチベーションを保つ鍵
- 英語の概念を日本語に置き換えず、英語のまま理解する訓練が必要
- 聞き取れない部分は、遠慮せずに聞き返すことが大切
- 短文でのレスポンスが、会話をスムーズにする
- 母国語の影響を最小限にするため、簡単な英語に触れ続けることが効果的
- 英語を聞く量と読む量が、理解力を高める要素
- 日常会話では文法を気にせず、自然な会話を楽しむことが重要

Yes