temper の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「気性」や「性格」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、友人との会話などを想定してご紹介したいと思います。
temperの意味
temperという表現は、特に感情や性格に関連して使われることが多いです。例えば、誰かが怒りっぽい性格を持っている場合、次のように使います。
A: He has a really short temper.
B: Yeah, he gets angry over the smallest things.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼は本当に短気だよ。
B：うん、彼はちょっとしたことで怒るんだ。
そうなんです、temperはその人の感情の起伏や性格を表す言葉になります。
temperは感情のコントロールにも関連する
また、temperは感情のコントロールに関してもよく使われます。
A: You need to learn how to control your temper.
B: I know, I just get frustrated sometimes.
A: あなたは自分の気性をコントロールする方法を学ぶ必要があるよ。
B: わかってる、ただ時々イライラしちゃうんだ。
このように、「感情をどうにかしたい」「怒りを抑えたい」という意味で使えます。
友人との会話でもtemperを使える！
例えば、友達が最近イライラしている様子を見て、心配になったとします。
A: Hey! What’s been bothering you? You seem to have a bad temper lately.
B: I’ve just been stressed with work. Thanks for noticing!
A: やあ！何か悩んでるの？最近、君はちょっと短気に見えるよ。
B: 仕事でストレスが溜まってるだけなんだ。気づいてくれてありがとう！
このように、友人の気持ちを気遣う際にも使えます。
いかがでしたか？今回は temper の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「temper」の同義語と類語
「temper」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「temper」の類語
厳密には「temper」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Mood（気分）
「気分」や「感情の状態」という意味。
人の感情や気持ちの変化を表現する際に使われます。
例: Her mood changed when she heard the news.
（彼女はそのニュースを聞いて気分が変わった）
・Disposition（気質）
「気質」や「性格の傾向」という意味。
人の性格や行動の傾向を示す際に使われます。
例: He has a cheerful disposition.
（彼は明るい気質を持っている）
・Temperament（気質、性格）
「気質」や「性格」を指し、特に感情の反応や行動の傾向に関連しています。
人の性格や感情の反応を詳しく説明する際に使われます。
例: Her calm temperament helps her in stressful situations.
（彼女の冷静な気質はストレスの多い状況で役立つ）
「temper」の同義語
同義語は、「temper」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Anger（怒り）
「怒り」という意味で、感情の一つとしての「temper」を指します。
特に感情が高ぶった状態を表現する際に使われます。
例: He lost his anger during the argument.
（彼は議論中に怒りを失った）
・Irritability（イライラ）
「イライラ」や「怒りっぽさ」という意味で、
感情の不安定さを示します。
例: Her irritability was noticeable after a long day.
（長い一日の後、彼女のイライラは目立った）
まとめ
「temper」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
temper を使った文章のNG例
それでは最後にtemper を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I need to temper my excitement for the party."
日本語訳: 「パーティーのために興奮を抑える必要がある。」
NGの理由: "temper"は通常、感情を抑えるという意味で使われますが、興奮を抑えるという表現は不自然です。興奮は通常、抑えるべき感情ではありません。
2. "She has a bad temper because she is always calm."
日本語訳: 「彼女はいつも冷静だから、悪い気性を持っている。」
NGの理由: "bad temper"は短気や怒りっぽさを指しますが、冷静であることと悪い気性は矛盾しています。
3. "He tempered his anger by shouting louder."
日本語訳: 「彼は怒りを大声で叫ぶことで抑えた。」
NGの理由: "temper"は感情を和らげることを意味しますが、大声で叫ぶことは怒りを抑える行為ではなく、逆に増幅させる行為です。
4. "I will temper my sadness by ignoring my feelings."
日本語訳: 「自分の感情を無視することで悲しみを抑えるつもりだ。」
NGの理由: "temper"は感情を和らげることを意味しますが、感情を無視することは、実際には感情を抑えることにはなりません。
5. "Her temper is very sweet and kind."
日本語訳: 「彼女の気性はとても甘くて優しい。」
NGの理由: "temper"は通常、性格や気性の悪さを指すことが多く、甘さや優しさと結びつけるのは不適切です。
