in the long runの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「長い目で見れば」という意味になります。
この表現は、将来の結果や影響を考慮する際に使われることが多いです。それでは、アメリカでの生活やビジネスシーン、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
in the long runの意味
in the long runという表現は、特に計画や決定をする際に頻繁に使われます。例えば、友人と将来のキャリアについて話している時、次のように使います。
A: I’m not sure if I should take this job offer.
B: Well, in the long run, it could be a great opportunity for you.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: この仕事のオファーを受けるべきかどうかわからない。
B: まあ、長い目で見れば、君にとって素晴らしい機会になるかもしれないよ。
そうなんです、短期的な視点ではなく、将来的な利益を考慮したアドバイスになります。
in the long runは計画を立てる時にも便利
また、よく聞く使い方は、計画を立てる時です。
A: Should we invest in this project?
B: Yes, in the long run, it will pay off.
A: このプロジェクトに投資すべきかな？
B: うん、長い目で見れば、利益が出るよ。
このように、「将来的にはどうなるのか？」という意味で使えます。
長期的な視点を持つことの重要性
例えば、友人と数年後の目標について話している時、次のように言うことができます。
A: I’m thinking about going back to school.
B: That’s a good idea. In the long run, it will benefit your career.
A: 学校に戻ろうと思ってるんだ。
B: それはいい考えだね。長い目で見れば、君のキャリアにプラスになるよ。
このように、将来の利益を強調することで、相手に長期的な視点を持たせることができます。
いかがでしたか？今回は in the long run の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「in the long run」の同義語と類語
「in the long run」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「in the long run」の類語
厳密には「in the long run」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Over time（時間が経つにつれて）
「時間が経つにつれて」という意味。
物事が進行する中で、時間の経過とともに変化することを強調したいときに使われます。
例: Over time, the situation improved significantly.
（時間が経つにつれて、状況は大きく改善された）
・Ultimately（最終的に）
「最終的に」という意味で、
物事の結果や結論に焦点を当てる際に使われます。
例: Ultimately, we need to make a decision.
（最終的に、私たちは決定を下す必要がある）
・In the end（結局）
「結局」という意味で、
物事の最終的な結果や結論を示す際に使われます。
例: In the end, it was a good choice.
（結局、それは良い選択だった）
「in the long run」の同義語
同義語は、「in the long run」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・In the future（将来的に）
「将来的に」という意味で、
未来のある時点での状況や結果を示します。
例: In the future, we hope to expand our business.
（将来的に、私たちはビジネスを拡大したいと考えています）
・Eventually（最終的に）
「最終的に」という意味で、
時間が経過した後の結果や状況を示します。
例: Eventually, they reached an agreement.
（最終的に、彼らは合意に達した）
まとめ
「in the long run」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
in the long runを使った文章のNG例
それでは最後に in the long runを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "In the long run, I will finish my homework tomorrow."
日本語訳: 「長い目で見れば、明日宿題を終わらせるつもりです。」
NGの理由: "in the long run"は未来の長期的な結果や影響を示す表現であり、具体的な短期的な行動には適していません。
2. "In the long run, I prefer pizza for lunch today."
日本語訳: 「長い目で見れば、今日はランチにピザが好きです。」
NGの理由: "in the long run"は長期的な選択や好みを示すのに使うべきで、特定の日の食事の選択には不適切です。
3. "In the long run, I will go to the store later this evening."
日本語訳: 「長い目で見れば、今晩遅くに店に行くつもりです。」
NGの理由: "in the long run"は長期的な計画や結果に関連するものであり、短期的な行動には合わない表現です。
4. "In the long run, I am going to watch a movie tonight."
日本語訳: 「長い目で見れば、今夜映画を見るつもりです。」
NGの理由: "in the long run"は未来の長期的な影響を示すため、今夜の具体的な行動には不適切です。
5. "In the long run, I will take a nap this afternoon."
日本語訳: 「長い目で見れば、今日の午後に昼寝をするつもりです。」
NGの理由: "in the long run"は長期的な視点を必要とする表現であり、短時間の行動には適していません。
