mimic の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「真似る」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
mimicの意味
mimicという表現は、特にカジュアルな場面や教育の場でよく使われます。例えば、友達が面白い声や動きを真似している時、次のように使います。
A: Wow, you can really mimic that character!
B: Thanks! I love doing impressions.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：わあ、そのキャラクターを本当に真似できるね！
B：ありがとう！モノマネをするのが大好きなんだ。
そうなんです、mimicは「誰かの動作や声を真似る」という意味で使われます。
mimicは学習にも役立つ
また、mimicは学習の場でも非常に便利です。
A: I try to mimic the way my teacher speaks.
B: That’s a great way to improve your pronunciation!
A: 先生の話し方を真似しようとしてるんだ。
B: それは発音を改善するのに素晴らしい方法だね！
このように、「誰かのスタイルを真似ることで学ぶ」という意味でも使えます。
mimicは演技やパフォーマンスでも使える！
例えば、演劇の練習中に、役者が他の役者の演技を真似することがあります。
A: Can you mimic her gestures?
B: Sure! I’ll give it a try.
A: 彼女のジェスチャーを真似できる？
B: もちろん！やってみるよ。
このように、演技やパフォーマンスの中で「真似る」という行為は非常に重要です。
いかがでしたか？今回は mimic の意味を紹介しました。日常会話や学習の際、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「mimic」の同義語と類語
「mimic」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「mimic」の類語
厳密には「mimic」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Imitate（模倣する）
「模倣する」という意味で、
他の人や物の動作や特徴を真似ることを指します。
特に、芸術や演技などで他者のスタイルを再現する際に使われます。
例: She can imitate various accents perfectly.
（彼女は様々なアクセントを完璧に模倣できる）
・Copy（コピーする）
「コピーする」という意味で、
他のものをそのまま再現することを指します。
特に、文書やデザインなどをそのまま複製する際に使われます。
例: Please copy the document and send it to me.
（その文書をコピーして私に送ってください）
・Replicate（再現する）
「再現する」という意味で、
特定の条件や状況を再び作り出すことを指します。
科学実験などで、結果を再現する際に使われることが多いです。
例: The researchers were able to replicate the experiment's results.
（研究者たちは実験の結果を再現することができた）
「mimic」の同義語
同義語は、「mimic」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Simulate（シミュレーションする）
「シミュレーションする」という意味で、
実際の状況を模倣して再現することを指します。
特に、訓練や研究のために状況を模倣する際に使われます。
例: The flight simulator allows pilots to practice in a safe environment.
（フライトシミュレーターはパイロットが安全な環境で練習できるようにします）
・Emulate（エミュレートする）
「エミュレートする」という意味で、
他者の行動や成果を模倣し、同じように達成しようとすることを指します。
特に、成功した人の行動を真似る際に使われます。
例: He tries to emulate his mentor's work ethic.
（彼はメンターの仕事の倫理を模倣しようとしています）
まとめ
「mimic」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
mimic を使った文章のNG例
それでは最後にmimic を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I can mimic your voice perfectly."
日本語訳: "私はあなたの声を完璧に真似することができます。"
NGの理由: 声を真似ることは、相手を侮辱する意図があると受け取られることがあるため、注意が必要です。
2. "He always mimics my ideas without giving me credit."
日本語訳: "彼はいつも私のアイデアを真似して、私にクレジットを与えない。"
NGの理由: 他人のアイデアを無断で真似ることは、盗用と見なされるため、ビジネスや学問の場では避けるべきです。
3. "She mimicked my laugh in a mocking way."
日本語訳: "彼女は私の笑い声を嘲笑するように真似した。"
NGの理由: 嘲笑するように真似ることは、相手を傷つける行為であり、友人関係を壊す原因になります。
4. "I can mimic any accent, even if it's offensive."
日本語訳: "私はどんなアクセントでも真似できる、たとえそれが攻撃的でも。"
NGの理由: 攻撃的なアクセントを真似ることは、文化的な侮辱と受け取られる可能性が高く、社会的に不適切です。
5. "He mimicked her mannerisms to make fun of her."
日本語訳: "彼は彼女の仕草を真似て、彼女を笑いものにした。"
NGの理由: 誰かの仕草を真似て笑いものにすることは、いじめや差別と見なされることがあり、非常に不快です。
