merger の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「合併」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや経済ニュース、企業戦略などを想定してご紹介したいと思います。
mergerの意味
mergerという表現は、特にビジネスの文脈でよく耳にします。企業が合併する際に使われる言葉で、例えば次のように使います。
A: Did you hear about the recent merger?
B: Yes, it’s going to change the market significantly.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：最近の合併について聞いた？
B：うん、市場に大きな影響を与えるだろうね。
そうなんです、mergerは企業同士が一つになることを指し、経済や市場において重要な出来事となります。
mergerは企業戦略の一環としても重要
また、mergerは企業の成長戦略としてもよく使われます。
A: The merger will help them expand their reach.
B: Absolutely, it’s a smart move for their future.
A: その合併は彼らの市場拡大に役立つだろうね。
B: その通り、将来に向けて賢い選択だよ。
このように、企業が合併を通じて新たな市場に進出する際に使われることが多いです。
mergerはニュースでも頻繁に取り上げられる
例えば、経済ニュースで企業の合併が報じられることがあります。特に大規模な合併の場合、注目を集めることが多いです。
A: Have you read the article about the latest merger?
B: Yes, it’s quite a big deal in the industry.
A: 最新の合併についての記事を読んだ？
B: うん、業界ではかなり大きな話題だよ。
このように、mergerは経済やビジネスの動向を知る上で重要なキーワードとなります。
いかがでしたか？今回はmergerの意味とその使い方について紹介しました。ビジネスの会話やニュースを聞く際に、ぜひ意識してみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「merger」の同義語と類語
「merger」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「merger」の類語
厳密には「merger」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Consolidation（統合）
「統合」という意味で、複数の要素や組織が一つにまとまることを指します。
特にビジネスや財務の文脈で、企業が合併して一つの法人になることを強調したいときに使われます。
例: The consolidation of the two companies was announced last week.
（2社の統合が先週発表された）
・Acquisition（買収）
「買収」という意味で、ある企業が他の企業を取得することを指します。
合併とは異なり、買収は通常、買い手が売り手を支配する関係を示します。
例: The acquisition of the smaller firm will expand our market reach.
（小規模企業の買収は市場の拡大につながる）
・Alliance（提携）
「提携」という意味で、複数の企業が協力して特定の目的を達成するために結びつくことを指します。
合併とは異なり、提携は各企業が独立したまま関係を築くことを示します。
例: The alliance between the two firms has led to innovative products.
（2社の提携は革新的な製品を生み出した）
「merger」の同義語
同義語は、「merger」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Fusion（融合）
「融合」という意味で、異なる要素が一つに結びつくことを指します。
特に、企業や組織が合併して新しい形態を作ることを示す際に使われます。
例: The fusion of the two brands created a unique identity.
（2つのブランドの融合は独自のアイデンティティを生み出した）
・Integration（統合）
「統合」という意味で、異なる部分が一つにまとまることを指します。
特に、企業が合併後にシステムやプロセスを一体化することを示します。
例: The integration of operations will improve efficiency.
（業務の統合は効率を向上させる）
まとめ
「merger」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
merger を使った文章のNG例
それでは最後にmerger を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The merger of the two companies was a complete failure because they didn't merge their cultures."
日本語訳: 「2社の合併は、文化を統合しなかったため完全な失敗だった。」
NGの理由: "merge"は動詞であり、名詞の"merger"と混同しているため、文法的に不適切。
2. "We need to merger our strategies to improve efficiency."
日本語訳: 「効率を改善するために、戦略を合併する必要がある。」
NGの理由: "merger"は名詞であり、動詞として使うことはできないため、正しくは"merge"を使うべき。
3. "The merger was announced last week, and it will merger next month."
日本語訳: 「合併は先週発表され、来月合併する予定です。」
NGの理由: "merger"と"merger"の繰り返しが不適切で、動詞として使う場合は"merge"を使う必要がある。
4. "After the merger, the companies will merger their resources."
日本語訳: 「合併後、企業は資源を合併する。」
NGの理由: "merger"は名詞であり、動詞として使うことはできないため、正しくは"merge"を使うべき。
5. "The merger process was smooth, but we need to merger our teams effectively."
日本語訳: 「合併プロセスはスムーズだったが、チームを効果的に合併する必要がある。」
NGの理由: "merger"は名詞であり、動詞として使うことはできないため、正しくは"merge"を使うべき。
