lose の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「失う」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
loseの意味
loseという表現は、特に日常会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、友人とゲームをしている時に、次のように使います。
A: I can’t believe I lost the game!
B: Don’t worry, it happens to everyone.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：信じられない、ゲームに負けちゃった！
B：心配しないで、誰にでもあることだよ。
そうなんです、loseは「何かを失う」ことを指し、ここではゲームに負けたことを表しています。
loseは物を失くした時にも便利
また、よく聞く使い方は、物を失くした時です。
A: I think I lost my keys.
B: Have you checked your bag?
A: 鍵を失くしたと思う。
B: バッグの中を確認してみた？
このように、「何かを失くした」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもloseは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事を話すことがあります。
A: Hey! I lost my job last month.
B: Oh no! I’m sorry to hear that. What are you planning to do next?
A: おー！先月仕事を失ったんだ。
B: それは大変だね。次はどうするつもり？
のように、失ったことを共有することで、相手とのコミュニケーションが深まります。
いかがでしたか？今回は lose の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「lose」の同義語と類語
「lose」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「lose」の類語
厳密には「lose」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Misplace（置き忘れる）
「置き忘れる」という意味で、物を本来あるべき場所から
失ってしまうことを指します。
物を見つけられない状況を強調したいときに使われます。
例: I seem to have misplaced my keys.
（鍵を置き忘れてしまったようです）
・Forfeit（失う、放棄する）
「失う」や「放棄する」という意味で、
特定の権利や利益を自ら手放すことを表現します。
例: If you don't pay the fine, you may forfeit your license.
（罰金を支払わなければ、免許を失うかもしれません）
・Surrender（降伏する、手放す）
「降伏する」や「手放す」という意味で、
何かを自らの意志で失うことを示します。
例: He had to surrender his position after the defeat.
（彼は敗北後、自分の地位を失わなければならなかった）
「lose」の同義語
同義語は、「lose」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Miss（逃す）
「逃す」という意味で、何かを得られなかったり、
機会を失ったりすることを指します。
例: I missed the bus this morning.
（今朝バスを逃してしまった）
・Drop（落とす、失う）
「落とす」や「失う」という意味で、
物理的に何かを手から離してしまうことを示します。
例: Be careful not to drop your phone.
（電話を落とさないように気をつけてください）
まとめ
「lose」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
lose を使った文章のNG例
それでは最後に lose を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I lose my keys every time I go out.
日本語訳：私は外出するたびに鍵を失くします。
NGの理由：loseは「失う」という意味ですが、日常的に鍵を失くすことを表現する場合は、"I always lose my keys"の方が自然です。
2. She lost her phone yesterday, but she will lose it again.
日本語訳：彼女は昨日電話を失くしましたが、また失くすでしょう。
NGの理由：過去の出来事を述べる際には「lost」を使うべきで、未来のことを「lose」で表現するのは不自然です。
3. If you lose weight, you will feel more healthy.
日本語訳：体重を減らすと、もっと健康に感じるでしょう。
NGの理由：loseは「失う」という意味ですが、体重を減らす場合は「lose weight」と言うのが正しい表現です。
4. I hope to lose the game tomorrow.
日本語訳：明日ゲームに負けることを望んでいます。
NGの理由：loseは「負ける」という意味ですが、ゲームに負けることを望むのは一般的ではなく、"I hope to win the game"が適切です。
5. He loses his temper very quickly when he is angry.
日本語訳：彼は怒っているときにすぐに気を失います。
NGの理由：lose one's temperは「怒りを失う」という意味ですが、気を失うという意味ではなく、"He gets angry very quickly"が正しい表現です。
