loneliness の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「孤独」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
lonelinessの意味
lonelinessという表現は、特に感情や心理的な状態を表す際に使われます。例えば、友人が引っ越してしまった後に感じる気持ちを表現する時、次のように使います。
A: I’ve been feeling a lot of loneliness since my best friend moved away.
B: I understand. It can be tough to adjust.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：親友が引っ越してから、すごく孤独を感じているよ。
B：わかるよ。適応するのは大変だよね。
そうなんです、lonelinessは単に一人でいることを指すのではなく、深い感情的な痛みや寂しさを伴うことが多いのです。
lonelinessは社会的なつながりの欠如を示す
また、lonelinessは社会的なつながりが不足していることを示す場合にも使われます。
A: I feel a sense of loneliness in this big city.
B: That’s understandable. It’s easy to feel isolated in a crowd.
A: この大都市で孤独を感じるよ。
B: それは理解できるよ。人混みの中で孤立感を感じるのは簡単だからね。
このように、「周りに人がいるのに、心が孤独だ」という意味で使われることが多いです。
lonelinessは共感を呼ぶ言葉
例えば、友人と久しぶりに会った時に、最近の気持ちを話すことができます。
A: Hey! I’ve been dealing with some loneliness lately.
B: I’m sorry to hear that. Let’s hang out more often!
A: やあ！最近、孤独を感じているんだ。
B: それは残念だね。もっと頻繁に遊ぼうよ！
このように、lonelinessを共有することで、相手との絆を深めることができます。
いかがでしたか？今回は loneliness の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「loneliness」の同義語と類語
「loneliness」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「loneliness」の類語
厳密には「loneliness」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Isolation（孤立）
「孤立している状態」という意味。
他者との接触がないことを強調したいときに使われます。
例: His isolation made him feel even more lonely.
（彼の孤立は彼をさらに孤独に感じさせた）
・Solitude（孤独）
「一人でいること」や「孤独な状態」という意味。
自発的に一人の時間を楽しむことを表現する際に使われます。
例: She enjoys the solitude of the mountains.
（彼女は山の孤独を楽しんでいる）
・Desolation（荒廃、孤独感）
「荒れ果てた状態」や「深い孤独感」という意味。
感情的な痛みや悲しみを伴う孤独を示すことが多いです。
例: The desolation he felt after the loss was overwhelming.
（彼が喪失後に感じた孤独感は圧倒的だった）
「loneliness」の同義語
同義語は、「loneliness」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Aloneness（孤独）
「一人でいること」や「孤独」という意味。
他者と一緒にいない状態を強調する際に使われます。
例: His aloneness allowed him to reflect on his life.
（彼の孤独は彼に自分の人生を振り返る機会を与えた）
・Seclusion（隠遁）
「人里離れた状態」や「隠遁生活」という意味で、
他者から離れていることを指します。
例: She chose seclusion to find peace and quiet.
（彼女は平和と静けさを求めて隠遁を選んだ）
まとめ
「loneliness」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
loneliness を使った文章のNG例
それでは最後にloneliness を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I feel loneliness when I am with my friends."
日本語訳: "友達と一緒にいるとき、孤独を感じる。"
NGの理由: "loneliness"は通常、他者と一緒にいるときには感じない感情であり、孤独感は一人のときに強くなるため、文脈が不適切です。
2. "Loneliness is a great way to enjoy life."
日本語訳: "孤独は人生を楽しむ素晴らしい方法だ。"
NGの理由: "loneliness"は一般的にネガティブな感情であり、楽しむ方法として表現するのは不適切です。
3. "I love the feeling of loneliness."
日本語訳: "孤独の感覚が大好きだ。"
NGの理由: "loneliness"は通常、好ましくない感情であり、愛するという表現は不自然です。
4. "He is always surrounded by loneliness."
日本語訳: "彼はいつも孤独に囲まれている。"
NGの理由: "loneliness"は感情であり、物理的に囲まれるものではないため、表現が誤解を招きます。
5. "Loneliness can be cured with more friends."
日本語訳: "孤独はもっと友達を作ることで治せる。"
NGの理由: "loneliness"は単に友達の数で解決できる問題ではなく、深い感情的な要因が関与しているため、表現が単純すぎます。
