after the factの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「事後に」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
after the factの意味
after the factという表現は、特に何かが起こった後にその結果や状況について話す際によく使われます。例えば、ビジネスの会議で次のように使われることがあります。
A: We should have addressed this issue earlier.
B: Yes, but we can only deal with it after the fact.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この問題はもっと早く対処すべきだった。
B：そうだね、でも私たちは事後にしか対処できないよ。
このように、何かが起こった後にその影響を考えるという意味になります。
after the factは反省や改善の場面でも便利
また、よく聞く使い方は、反省や改善を話す時です。
A: We realized the mistake after the fact.
B: We need to implement better checks in the future.
A: 私たちはそのミスに気づいたのは事後だった。
B: 今後はもっと良いチェックを実施する必要があるね。
このように、「事後に気づいたこと」や「改善点」を話す際に使えます。
過去の出来事を振り返る時にもafter the factは使える！
例えば、友人と過去の出来事について話している時に、次のように言うことができます。
A: We should have seen the signs earlier.
B: True, but we only recognized them after the fact.
A: もっと早く兆候に気づくべきだったね。
B: その通り、でも私たちは事後にしかそれを認識できなかった。
このように、過去の出来事を振り返りながら、その時の判断や行動について考える際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は after the fact の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「after the fact」の同義語と類語
「after the fact」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「after the fact」の類語
厳密には「after the fact」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Post hoc（事後の）
「事後に」「後から」という意味。
ある出来事が起こった後に何かを考えたり、判断したりすることを強調したいときに使われます。
例: The analysis was conducted post hoc to evaluate the results.
（結果を評価するために事後に分析が行われた）
・Retrospective（回顧的な）
過去の出来事を振り返ることに関連する意味。
何かを過去の視点から考察する際に使われます。
例: The retrospective study provided insights into the long-term effects.
（その回顧的研究は長期的な影響についての洞察を提供した）
・Hindsight（後知恵）
「後からの知識」や「後知恵」という意味。
何かが起こった後に、その結果を理解することを示します。
例: In hindsight, we should have taken a different approach.
（後知恵で考えると、別のアプローチを取るべきだった）
「after the fact」の同義語
同義語は、「after the fact」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Ex post（事後に）
「事後に」という意味で、特に分析や評価が行われる際に使われます。
ある事象が発生した後に、その影響や結果を考慮することを示します。
例: The ex post analysis revealed several unexpected outcomes.
（事後分析は予期しない結果をいくつか明らかにした）
・Afterward（その後）
「その後」という意味で、時間的に何かが起こった後のことを指します。
例: We discussed the issue and made decisions afterward.
（私たちはその問題について話し合い、その後決定を下した）
まとめ
「after the fact」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
after the factを使った文章のNG例
それでは最後にafter the factを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I decided to change my plans after the fact that I had already booked my flight.
日本語訳：私はすでにフライトを予約した後に計画を変更することに決めました。
NGの理由：この文では「after the fact」が不適切に使われており、正しくは「after the fact of」や「after I had already booked my flight」とするべきです。
2. She apologized after the fact she realized her mistake.
日本語訳：彼女は自分の間違いに気づいた後に謝罪しました。
NGの理由：「after the fact」の後に「that」を使うのは不自然で、正しくは「after she realized her mistake」とする必要があります。
3. We only found out about the issue after the fact of the meeting.
日本語訳：私たちは会議の後にその問題について知りました。
NGの理由：「after the fact of」は冗長であり、単に「after the meeting」と言う方が自然です。
4. He made changes to the report after the fact that it was submitted.
日本語訳：彼は報告書が提出された後に変更を加えました。
NGの理由：「after the fact that」は不適切で、正しくは「after it was submitted」とするべきです。
5. They decided to take action after the fact they received complaints.
日本語訳：彼らは苦情を受け取った後に行動を起こすことに決めました。
NGの理由：「after the fact they received complaints」は不自然で、正しくは「after receiving complaints」とする必要があります。
