indication の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「指示」や「兆候」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
indicationの意味
indicationという表現は、特に何かを示す際に使われます。例えば、友人が新しい趣味を始めたと聞いた時、次のように使います。
A: I heard you started painting. What was the indication that made you want to try it?
B: I saw some beautiful artwork online and felt inspired.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：絵を始めたって聞いたけど、何がきっかけだったの？
B：オンラインで美しいアートを見て、インスパイアされたんだ。
そうなんです、indicationは「何かを始めるきっかけ」や「示すもの」として使われます。
indicationは意見や状況を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、意見や状況を示す時です。
A: What’s the indication of the current market trends?
B: The sales numbers are showing a positive growth.
A: 現在の市場動向はどう示されているの？
B: 売上の数字がポジティブな成長を示しているよ。
このように、「何を示しているの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもindicationは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! What’s the indication of how you’ve been doing?
B: Hey! I’ve been working on a big project. What about you?
A: おー！久しぶりだね、最近どうしてたの？
B: やあ！大きなプロジェクトに取り組んでたよ。君はどうしてた？
のように、近況を尋ねる際に使うこともできます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか？今回は indication の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「indication」の同義語と類語
「indication」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「indication」の類語
厳密には「indication」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Sign（兆候）
「兆候」や「サイン」という意味。
何かが起こる前触れや、特定の状況を示す際に使われます。
例: The dark clouds are a sign of rain.
（暗い雲は雨の兆候です）
・Hint（ヒント）
「ヒント」や「暗示」という意味。
何かを示唆するための微妙な情報や手がかりを表現します。
例: She gave me a hint about the surprise party.
（彼女はサプライズパーティーについてヒントをくれた）
・Clue（手がかり）
「手がかり」や「証拠」という意味。
特定の問題を解決するための情報や証拠を示す際に使われます。
例: The detective found a clue at the crime scene.
（探偵は犯罪現場で手がかりを見つけた）
「indication」の同義語
同義語は、「indication」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Indication（指示）
「指示」や「示唆」という意味。
何かを示すための明確なサインや証拠を指します。
例: The test results provided a clear indication of the problem.
（テスト結果は問題の明確な指示を提供した）
・Signal（信号）
「信号」や「合図」という意味で、
特定の行動や反応を促すための情報を指します。
例: The traffic light is a signal for cars to stop.
（信号は車に止まる合図です）
まとめ
「indication」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
indication を使った文章のNG例
それでは最後にindication を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The indication of the weather is that it will rain tomorrow."
（天気のindicationは明日雨が降るということです。）
NGの理由：indicationは通常、具体的な指示や示唆を指すため、天気予報のような一般的な情報には不適切です。
2. "She gave me an indication that she didn't like the movie by not laughing."
（彼女は笑わなかったことで映画が好きではないというindicationをくれました。）
NGの理由：indicationは明確なサインや証拠を示す言葉であり、あいまいな行動を指すには不十分です。
3. "The doctor provided an indication of the treatment options available."
（医者は利用可能な治療法のindicationを提供しました。）
NGの理由：ここでは「indication」ではなく「overview」や「summary」が適切です。indicationは特定の症状や状態を示す際に使われるべきです。
4. "His indication of interest was just a polite smile."
（彼の興味のindicationはただの礼儀正しい笑顔でした。）
NGの理由：興味を示す場合、indicationは具体的な行動や言葉で表現されるべきで、単なる笑顔では不十分です。
5. "The indication of the meeting time is 3 PM."
（会議のindicationの時間は午後3時です。）
NGの理由：ここでは「schedule」や「time」などの具体的な言葉を使うべきで、indicationは不適切です。
