immediate の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「即時の、直接の」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
immediateの意味
immediateという表現は、特に緊急性や直接性を強調したい場面でよく使われます。例えば、何か問題が発生した時に、次のように使います。
A: We need an immediate solution to this issue.
B: I agree. Let's brainstorm some ideas right now.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この問題に対して即時の解決策が必要だ。
B：同意する。今すぐアイデアを出し合おう。
そうなんです、immediateは「すぐに必要な」というニュアンスを持っています。
immediateは緊急性を表す時に便利
また、よく聞く使い方は、緊急性を表す時です。
A: We have an immediate deadline for this project.
B: I’ll prioritize it and get it done as soon as possible.
A: このプロジェクトには即時の締切があるよ。
B: 優先して、できるだけ早く終わらせるよ。
このように、「すぐに対応しなければならない」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもimmediateは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、何か急な用事があるとします。
A: Hey! I need your help with an immediate matter.
B: Sure! What do you need?
A: おー！久しぶりだね、急な用事があるんだ。
B: もちろん！何が必要なの？
のように、immediateを使うことで、緊急性を強調することができます。
いかがでしたか？今回は immediate の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「immediate」の同義語と類語
「immediate」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「immediate」の類語
厳密には「immediate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Instant（瞬時の）
「瞬時の」「即座の」という意味。
何かがすぐに起こることを強調したいときに使われます。
例: The response was instant.
（その反応は瞬時だった）
・Direct（直接の）
「直接の」「即座の」という意味。
何かが中間を介さずに行われることを表現します。
例: He gave a direct answer to the question.
（彼はその質問に直接的な答えを出した）
・Prompt（迅速な）
「迅速な」「即座の」という意味。
何かが遅れずに行われることを示します。
例: She gave a prompt reply to the email.
（彼女はそのメールに迅速に返事をした）
「immediate」の同義語
同義語は、「immediate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Instantaneous（瞬時の）
「瞬時の」「即座の」という意味。
何かがほぼ同時に起こることを示します。
例: The effect was instantaneous.
（その効果は瞬時だった）
・Urgent（緊急の）
「緊急の」「即座に対応が必要な」という意味で、
特に迅速な対応が求められる状況を指します。
例: This is an urgent matter that needs attention.
（これは注意が必要な緊急の問題です）
まとめ
「immediate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
immediate を使った文章のNG例
それでは最後にimmediate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I need an immediate answer to my question, please.
日本語訳：私の質問に対する即答が必要です、お願いします。
NGの理由：質問に対して「即答」を求めるのは、相手にプレッシャーをかける表現であり、丁寧さに欠ける。
2. The immediate results of the experiment were surprising.
日本語訳：実験の即時の結果は驚くべきものでした。
NGの理由：「即時の結果」という表現は、結果がすぐに出ることを強調しすぎており、実験の性質を誤解させる可能性がある。
3. Please take immediate action on this issue.
日本語訳：この問題に対して即座に行動してください。
NGの理由：「即座に行動してください」という表現は、相手に急かす印象を与え、協力的な関係を損なう恐れがある。
4. I want immediate feedback on my presentation.
日本語訳：私のプレゼンテーションに対する即時のフィードバックが欲しいです。
NGの理由：「即時のフィードバック」という要求は、相手に対して無理な期待をかけることになり、建設的な意見を得られない可能性がある。
5. The immediate impact of the policy change was felt by everyone.
日本語訳：政策変更の即時の影響は全員に感じられました。
NGの理由：「即時の影響」という表現は、影響がすぐに現れることを示唆しており、実際には時間がかかる場合が多い政策変更に対して不適切。
