hire の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「雇う」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでのビジネスシーンや日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
hireの意味
hireという表現は、特にビジネスの場面でよく使われます。例えば、企業が新しい従業員を募集する際に、次のように使います。
A: We need to hire more staff for the project.
B: I agree. Let's start the recruitment process.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちはそのプロジェクトのためにもっとスタッフを雇う必要がある。
B：賛成だね。採用プロセスを始めよう。
そうなんです、hireは「雇う」という行為を指し、特に仕事に関連する文脈で使われます。
hireは契約やサービスの利用にも使える
また、hireは人を雇うだけでなく、サービスや物を借りる時にも使われます。
A: I need to hire a car for the weekend.
B: That sounds like a good idea!
A: 週末に車を借りる必要があるんだ。
B: それはいい考えだね！
このように、「何かを借りる」という意味でも使えるのがhireの特徴です。
hireは面接や採用の場面でも使える！
例えば、面接の際に、候補者に対して次のように尋ねることがあります。
A: Why do you think we should hire you?
B: I believe my skills and experience make me a great fit for this position.
A: どうして私たちがあなたを雇うべきだと思いますか？
B: 私のスキルと経験がこのポジションにぴったりだと思います。
このように、hireは面接や採用の文脈でも非常に重要な言葉です。
いかがでしたか？今回は hire の意味と使い方を紹介しました。ビジネスシーンや日常会話でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「hire」の同義語と類語
「hire」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「hire」の類語
厳密には「hire」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Employ（雇う）
「雇う」という意味で、特に労働者やスタッフを
仕事に就かせることを指します。
一般的に、長期的な雇用関係を示すことが多いです。
例: The company decided to employ more staff.
（その会社はより多くのスタッフを雇うことに決めた）
・Engage（従事させる）
「従事させる」という意味で、特定の仕事や活動に
人を関与させることを指します。
特に専門的なサービスやスキルを必要とする場合に使われます。
例: They engaged a consultant for the project.
（彼らはそのプロジェクトのためにコンサルタントを従事させた）
・Recruit（採用する）
「採用する」という意味で、新しい人材を探し出し、
雇用するプロセスを指します。
特に新卒や未経験者を対象にすることが多いです。
例: The organization is looking to recruit new volunteers.
（その組織は新しいボランティアを採用しようとしている）
「hire」の同義語
同義語は、「hire」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Employ（雇う）
「雇う」という意味で、特に労働者やスタッフを
仕事に就かせることを指します。
例: The firm will employ several new workers.
（その会社は数人の新しい労働者を雇う予定です）
・Contract（契約する）
「契約する」という意味で、特定の業務を
外部の人や企業に依頼することを指します。
例: They decided to contract a freelancer for the project.
（彼らはそのプロジェクトのためにフリーランスを契約することに決めた）
まとめ
「hire」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
hire を使った文章のNG例
それでは最後にhire を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will hire a new employee to fix the problems in our relationship.
（私たちの関係の問題を解決するために新しい従業員を雇います。）
NGの理由: "hire"は通常、仕事や業務に関連する人を雇うことを指し、個人的な関係には適用できません。
2. She decided to hire a friend to help her with her homework.
（彼女は宿題を手伝ってもらうために友達を雇うことに決めました。）
NGの理由: 友達に宿題を手伝ってもらうことは、通常「雇う」という表現を使わず、もっとカジュアルな言い方が適切です。
3. I hired a dog to take care of my house while I was away.
（私が留守の間、家の世話をするために犬を雇いました。）
NGの理由: "hire"は人を雇うことに使われ、動物を雇うことは不適切です。
4. He hired a lawyer to help him with his cooking.
（彼は料理を手伝ってもらうために弁護士を雇いました。）
NGの理由: 弁護士は法律に関する専門家であり、料理の手伝いには不適切な職業です。
5. They hired a singer to perform at their wedding and to plan the event.
（彼らは結婚式で演奏するために歌手を雇い、イベントを計画するためにも雇いました。）
NGの理由: "hire"は特定の役割に対して使われるべきで、歌手にイベントの計画を依頼するのは不適切です。
