"that they can appear indistinguishable"はどこにかかっていますか？
英単語先生
結論：
"the view that ..." にかかっている。
英文の構造とその解釈
英語の文法や構造を理解することは、特に第二言語を学ぶ際に非常に重要です。
今回は、特定の文の中での構造について考えてみましょう。
具体的には、以下の文を取り上げます。
Research has provided evidence to support the view that young children have the potential to acquire a second language so well that they can appear indistinguishable from someone who has learned only this language from birth.
この文の中で、"that they can appear indistinguishable"の部分がどこにかかっているのかを解説します。
文の構造を分解する
まず、この文を分解してみましょう。
文の主語はResearchで、述語はhas providedです。
続いて、evidenceが目的語として登場し、その後にto support the viewという不定詞句が続きます。
ここで重要なのは、the viewの後に続く部分です。
具体的には、"that young children have the potential to acquire a second language"という内容が続きます。
この部分が、the viewの内容を説明しています。
同格の用法とその意味
接続詞thatは、いわゆる同格の用法として使われています。
つまり、the viewが何を指しているのかを明確にする役割を果たしています。
次に、"so well that they can appear indistinguishable"という部分に注目しましょう。
ここでのso wellは、how wellという程度を示す表現です。
つまり、若い子供たちが第二言語をどれほど上手に習得できるかを示しています。
「見分けがつかない」という表現の解釈
この文の中で、"that they can appear indistinguishable"は、young childrenが第二言語を習得する能力の結果として位置づけられています。
具体的には、彼らがその言語を生まれた時から学んできた人と見分けがつかないほどに上手に使えるということです。
このように、that they can appear indistinguishableは、the viewの内容を補強する形で機能しています。
文全体の意味を考える
この文全体を通して、若い子供たちが第二言語を習得する可能性についての見解が示されています。
彼らは、非常に高いレベルで言語を習得できるため、生まれた後にその言語しか学んでいない人と見分けがつかないということです。
このような能力は、言語学習における重要なポイントであり、特に幼少期の言語習得においては大きな意味を持ちます。
まとめ
この文を通じて、英語の構造や文法の理解が深まったのではないでしょうか。
特に、thatの使い方や、同格の用法についての理解は、今後の学習においても役立つでしょう。
言語習得における子供たちの可能性を考えると、彼らが持つ能力の大きさに驚かされます。
このような視点を持つことで、言語学習のアプローチも変わってくるかもしれません。
箇条書きメモ
- 英文の構造の理解が重要
- "that they can appear indistinguishable"は同格の用法
- 接続詞 thatが文の中での役割を果たす
- 完全文の中に含まれる要素
- 若い子供たちの第二言語獲得の可能性が示されている
- 生まれた後にその言語しか学んでいない人との比較がポイント
- 言語習得の能力に関する興味深い視点
- 文法の理解が深まることで、英語力向上に繋がる
Yes
