fidelity の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「忠誠心」や「誠実さ」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや人間関係、さらには文学作品などを想定してご紹介したいと思います。
fidelityの意味
fidelityという表現は、特に信頼関係や約束に関連する場面でよく使われます。例えば、ビジネスの契約やパートナーシップにおいて、次のように使われることがあります。
A: We need to ensure our fidelity to the agreement.
B: Absolutely, trust is essential for our partnership.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちは契約に対する忠誠心を確保する必要があります。
B：もちろん、信頼は私たちのパートナーシップにとって不可欠です。
そうなんです、fidelityは約束や契約に対する誠実さを表す言葉です。
fidelityは人間関係でも重要
また、fidelityは人間関係においても非常に重要な概念です。
A: Do you think fidelity is crucial in a relationship?
B: Yes, without it, trust can easily break down.
A: あなたは、関係において忠誠心は重要だと思いますか？
B: はい、それがなければ信頼は簡単に崩れてしまいます。
このように、「忠誠心があるかどうか？」という意味で使われることが多いです。
文学作品におけるfidelityの使い方
例えば、文学作品の中で登場人物が忠誠心について語るシーンを想像してみてください。
A: In this story, the theme of fidelity is central to the character's development.
B: Indeed, it highlights the struggles and sacrifices made for love.
A: この物語では、忠誠心のテーマがキャラクターの成長にとって中心的です。
B: 確かに、それは愛のために払われる苦労や犠牲を浮き彫りにしています。
このように、fidelityは文学的な文脈でも深い意味を持つことがあります。
いかがでしたか？今回は fidelity の意味とその使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「fidelity」の同義語と類語
「fidelity」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「fidelity」の類語
厳密には「fidelity」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Loyalty（忠誠）
「忠誠心」や「誠実さ」を意味します。
特定の人や組織に対する信頼や支持を強調したいときに使われます。
例: His loyalty to the team is commendable.
（彼のチームへの忠誠心は称賛に値する）
・Faithfulness（誠実さ）
「誠実であること」や「忠実であること」を指します。
特に、約束や関係に対する忠実さを表現する際に使われます。
例: Her faithfulness to her partner is admirable.
（彼女のパートナーへの誠実さは素晴らしい）
・Allegiance（忠誠心）
「忠誠」や「支持」を意味し、特定の国や団体に対する忠誠を示します。
特に、国家や組織に対する義務感を強調する際に使われます。
例: He pledged allegiance to his country.
（彼は自国に忠誠を誓った）
「fidelity」の同義語
同義語は、「fidelity」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Devotion（献身）
「献身」や「愛情」を意味し、特定の人や目的に対する深い愛情や忠誠を示します。
例: Her devotion to her work is inspiring.
（彼女の仕事への献身は感動的だ）
・Constancy（不変性）
「不変性」や「持続性」を意味し、特定の状態や感情が変わらないことを指します。
例: His constancy in friendship is rare.
（彼の友情における不変性は珍しい）
まとめ
「fidelity」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
fidelity を使った文章のNG例
それでは最後にfidelity を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I have a fidelity to my favorite pizza place, so I never try any other restaurants."
日本語訳: "私はお気に入りのピザ屋に対する忠誠心があるので、他のレストランを試すことはありません。"
NGの理由: "fidelity"は通常、信頼や忠誠心を示す際に使われますが、食べ物に対する忠誠心を表現するのは不自然です。
2. "Her fidelity to the latest fashion trends is impressive."
日本語訳: "彼女の最新のファッショントレンドに対する忠誠心は素晴らしい。"
NGの理由: "fidelity"は一般的に人や関係に対して使われるため、ファッションに対して使うのは適切ではありません。
3. "The fidelity of my new smartphone is amazing; it takes great pictures."
日本語訳: "私の新しいスマートフォンの忠誠心は素晴らしい；素晴らしい写真を撮ります。"
NGの理由: "fidelity"は通常、信頼性や忠誠心を指しますが、スマートフォンの性能を表現するのには不適切です。
4. "He showed great fidelity by always choosing the same movie to watch."
日本語訳: "彼はいつも同じ映画を選ぶことで大きな忠誠心を示しました。"
NGの理由: 映画の選択に対する忠誠心を表現するのは不自然で、"fidelity"の使い方としては適切ではありません。
5. "The fidelity of the cake recipe is what makes it so delicious."
日本語訳: "そのケーキレシピの忠誠心がそれをとても美味しくしています。"
NGの理由: "fidelity"はレシピの正確さや品質を表現するのには不適切で、誤解を招く表現です。
