escape の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「逃げる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
escapeの意味
escapeという表現は、特に緊急の状況やストレスから解放される時によく使われます。例えば、友人と映画を見に行く時、次のように使います。
A: Let’s go see a movie to escape for a while.
B: Sounds great! I need a break.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：少しの間逃げるために映画を見に行こう。
B：いいね！ちょっと休憩が必要だよ。
そうなんです、日常のストレスから解放されるための手段として使われることが多いです。
escapeは計画を立てる時にも便利
また、よく聞く使い方は、計画を立てる時です。
A: Do you want to escape to the beach this weekend?
B: Absolutely! I could use some sun.
A: 今週末、ビーチに逃げたい？
B: もちろん！日光が必要だよ。
このように、「どこかに逃げたい？」「リフレッシュしたい？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもescapeは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、次のように言うことができます。
A: Hey! It’s been a while. Have you managed to escape from work?
B: Hey! Yes, I finally took a vacation. How about you?
A: おー！久しぶりだね、仕事から逃げられた？
B: やあ！やっと休暇を取ったよ。君はどう？
このように、過去の経験を振り返りながら「逃げる」という表現を使うことができます。
いかがでしたか？今回は escape の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「escape」の同義語と類語
「escape」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「escape」の類語
厳密には「escape」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Flee（逃げる）
「逃げる」という意味で、危険や困難な状況から離れることを強調します。
特に緊急性がある場合に使われることが多いです。
例: The prisoners managed to flee from the jail.
（囚人たちは刑務所から逃げることに成功した）
・Evade（回避する）
「回避する」という意味で、特定の状況や責任から逃れることを指します。
意図的に何かを避ける場合に使われることが多いです。
例: He tried to evade the question.
（彼はその質問を回避しようとした）
・Elude（逃れる）
「逃れる」という意味で、特に捕まることや理解されることから逃れることを示します。
何かが難解であるために理解できない場合にも使われます。
例: The answer eluded him for a long time.
（その答えは彼にとって長い間逃げていた）
「escape」の同義語
同義語は、「escape」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Breakout（脱出）
「脱出」という意味で、特に閉じ込められた場所からの逃げ出しを指します。
主に刑務所や監禁された状況で使われることが多いです。
例: The breakout from the prison was well-planned.
（その刑務所からの脱出は計画的だった）
・Getaway（逃走）
「逃走」という意味で、特に犯罪や危険な状況からの逃げることを指します。
カジュアルな表現として使われることが多いです。
例: They made a quick getaway after the robbery.
（彼らは強盗の後、素早く逃走した）
まとめ
「escape」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
escape を使った文章のNG例
それでは最後にescape を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I need to escape my homework.
（宿題から逃げる必要がある。）
NGの理由：ここでの「escape」は物理的な逃避を示唆しており、宿題は逃げる対象ではないため不適切です。
2. She decided to escape the meeting early.
（彼女は会議から早く逃げることに決めた。）
NGの理由：「escape」は通常、危険や不快な状況からの逃避を意味しますが、会議はそのような状況ではないため、使い方が不自然です。
3. He wants to escape his responsibilities.
（彼は自分の責任から逃れたい。）
NGの理由：「escape」は通常、物理的な逃避に使われるため、責任という抽象的な概念には適していません。
4. They escaped the party because it was boring.
（彼らはつまらなかったのでパーティーから逃げた。）
NGの理由：パーティーは逃げるべき場所ではなく、参加することが期待されるため、「escape」の使用が不適切です。
5. I will escape my job tomorrow.
（明日、仕事から逃げるつもりだ。）
NGの理由：「escape」は通常、危険や不快な状況からの逃避を指すため、仕事を逃げる対象として扱うのは不適切です。
