look out forの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「注意して見る」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
look out forの意味
look out forという表現は、特に注意を払う必要がある状況でよく使われます。例えば、友達に何か特別なことを見逃さないように伝える時、次のように使います。
A: Make sure to look out for the new cafe opening this weekend!
B: I will! I’ve heard great things about it.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：今週末にオープンする新しいカフェに注意しておいてね！
B：わかった！すごく評判がいいって聞いてるよ。
そうなんです、何か特別なことや重要なことに目を向けるように促す意味になります。
look out forは危険を避ける時にも便利
また、よく聞く使い方は、危険を避ける時です。
A: Look out for cars when you cross the street!
B: Thanks for the reminder!
A: 道を渡る時は車に気をつけてね！
B: 注意してくれてありがとう！
このように、「注意して見ておいて」「気をつけて」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもlook out forは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! Have you been looking out for any job opportunities?
B: Yes! I’ve been checking job boards regularly.
A: おー！久しぶりだね、仕事の機会を探してるの？
B: うん！定期的に求人情報をチェックしてるよ。
このように、現在完了形で「最近何かに注意を払っている？」と聞くこともできます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、Have YOU been looking out for?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか？今回は look out for の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「look out for」の同義語と類語
「look out for」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「look out for」の類語
厳密には「look out for」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
注意を払う状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Watch for（注意する）
「注意して見る」という意味。
何か特定の事柄や状況に対して注意を向けることを強調したいときに使われます。
例: Watch for any signs of trouble.
（問題の兆候に注意して見てください）
・Be on the lookout for（警戒する）
「警戒している」「注意を払っている」という意味。
何か特定のものや人を探しているときに使われる表現です。
例: Be on the lookout for suspicious activity.
（不審な活動に警戒してください）
・Keep an eye out for（目を光らせる）
「目を光らせる」という意味で、
特定の事柄に対して注意を払うことを示します。
例: Keep an eye out for the delivery.
（配達に目を光らせてください）
「look out for」の同義語
同義語は、「look out for」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Anticipate（予期する）
「予期する」「期待する」という意味。
何かが起こることを前もって考えたり、準備したりすることを示します。
例: We anticipate a busy day tomorrow.
（明日は忙しい日になると予期しています）
・Expect（期待する）
「期待する」という意味で、
特定の事柄が起こることを予想することを指します。
例: I expect to see you at the meeting.
（会議であなたに会うことを期待しています）
まとめ
「look out for」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや注意を払う範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
look out forを使った文章のNG例
それでは最後にlook out forを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I always look out for my homework on the table.
- 私はいつもテーブルの上の宿題を探しています。
- NGの理由：look out forは「注意を払う」「気をつける」という意味であり、物理的に探すという意味では使えません。
2. Please look out for the meeting at 3 PM.
- 3時の会議に注意してください。
- NGの理由：会議の時間を知らせる場合は「look out for」ではなく、「remember」や「note」などを使うべきです。
3. I look out for my friend when I go to the store.
- 店に行くとき、友達を探します。
- NGの理由：友達を探す場合は「look for」を使うのが正しい表現です。
4. She looks out for the weather every morning.
- 彼女は毎朝天気を注意しています。
- NGの理由：天気を確認する場合は「check the weather」や「watch the weather」を使うべきです。
5. He looks out for his favorite TV show every week.
- 彼は毎週お気に入りのテレビ番組を注意しています。
- NGの理由：テレビ番組を楽しみにする場合は「looks forward to」を使うのが適切です。
