donate の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「寄付する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、ボランティア活動、慈善イベントなどを想定してご紹介したいと思います。
donateの意味
donateという表現は、特に社会貢献や慈善活動に関連する場面でよく使われます。例えば、友人に寄付を勧める時、次のように使います。
A: Hey, I’m thinking about helping out at the local shelter. Do you want to donate some clothes?
B: That sounds like a great idea! I have some old jackets I can give.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：やあ、地元のシェルターで手伝おうと思ってるんだけど、服を寄付しない？
B：それはいいアイデアだね！古いジャケットがいくつかあるよ。
そうなんです、donateは「何かを他の人や団体に無償で提供する」という意味になります。
donateは資金を寄付する時にも便利
また、よく聞く使い方は、資金を寄付する時です。
A: I’m planning to donate to the animal rescue organization this month.
B: That’s wonderful! They really need support.
A: 今月、動物保護団体に寄付する予定なんだ。
B: それは素晴らしいね！彼らは本当に支援が必要なんだ。
このように、「何かを寄付する」という意味で使えます。
donateはイベントでも使える！
例えば、チャリティーイベントで寄付を呼びかける時、次のように言うことができます。
A: We are hosting a charity event next week. Would you like to donate some items for the auction?
B: Absolutely! I can bring some handmade crafts.
A: 来週チャリティーイベントを開催するんだけど、オークション用に何か寄付してくれない？
B: もちろん！手作りのクラフトを持っていくよ。
このように、donateはイベントや活動に関連して使うことができ、寄付を促す際に非常に便利な表現です。
いかがでしたか？今回は donate の意味と使い方を紹介しました。日常会話やボランティア活動の際、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「donate」の同義語と類語
「donate」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「donate」の類語
厳密には「donate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
寄付する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Contribute（寄与する）
「寄与する」「貢献する」という意味。
何かの目的や活動に対して、資源や時間を提供することを強調したいときに使われます。
例: She decided to contribute to the charity event.
（彼女はその慈善イベントに寄与することに決めた）
・Gift（贈る）
「贈る」という意味で、特に無償で何かを提供することを指します。
物やサービスを他者に無償で提供する際に使われることが多いです。
例: He decided to gift his old clothes to those in need.
（彼は古い服を必要な人々に贈ることにした）
・Present（贈呈する）
「贈呈する」という意味で、特に特別な意味を持つものを贈ることを示します。
特別な機会や感謝の意を表す際に使われることが多いです。
例: They presented a donation to the local hospital.
（彼らは地元の病院に寄付を贈呈した）
「donate」の同義語
同義語は、「donate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Give（与える）
「与える」という意味で、特に他者に何かを無償で提供することを指します。
寄付の行為を広く表現する際に使われます。
例: She decided to give her time to help the community.
（彼女は地域を助けるために時間を与えることに決めた）
・Bestow（授ける）
「授ける」という意味で、特に特別な価値を持つものを与えることを指します。
特別な意義を持つ寄付や贈り物に使われることが多いです。
例: The foundation bestows scholarships to deserving students.
（その財団は優秀な学生に奨学金を授ける）
まとめ
「donate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
donate を使った文章のNG例
それでは最後にdonate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will donate my time to the party.
（私はパーティーに自分の時間を寄付します。）
NGの理由：donateは通常、物やお金を寄付する際に使われるため、時間を寄付する場合には不適切です。
2. She donated her car to the charity event.
（彼女はチャリティーイベントに自分の車を寄付しました。）
NGの理由：donateは通常、慈善団体に対して行う寄付に使われるため、特定のイベントに対しては不適切です。
3. They donated their love to the community.
（彼らはコミュニティに愛を寄付しました。）
NGの理由：donateは物理的なものや金銭に対して使う言葉であり、抽象的な感情には適していません。
4. I want to donate my opinion on the matter.
（私はその件について自分の意見を寄付したいです。）
NGの理由：意見は寄付するものではなく、donateは物や金銭に対して使うべきです。
5. He donated his happiness to the group.
（彼はグループに自分の幸せを寄付しました。）
NGの理由：donateは具体的な物や金銭に対して使う言葉であり、感情や状態には適用できません。
